热带医学杂志
熱帶醫學雜誌
열대의학잡지
JOURNAL OF TROPICAL MEDICINE
2002年
4期
373-375
,共3页
任金华%张元度%韦炳远%戎云清%孙志坚%朱公文
任金華%張元度%韋炳遠%戎雲清%孫誌堅%硃公文
임금화%장원도%위병원%융운청%손지견%주공문
肾综合征出血热%内源性类洋地黄物质%心电图%心肌酶
腎綜閤徵齣血熱%內源性類洋地黃物質%心電圖%心肌酶
신종합정출혈열%내원성류양지황물질%심전도%심기매
本文报道了肾综合征出血热(HFRS)心电图、心肌酶和内源性类洋地黄物质(EDLS)的变化,结果发现重症组大多呈心肌损害的异常波形如心律失常、Q-T间期延长、低电压、Ⅰ°～Ⅱ°房室传导阻滞、ST-T波改变等;轻症组以窦性心动过速或过缓,偶见异位节律及ST-T波改变.两组患者血清天门冬氨酸转移酶(AST)、乳酸脱氢酶(LDH)、肌酸磷酸激酶(CPK)活性于病程前4w均见升高,重症组比轻症组更明显,其变化趋势与血尿素氮(BUN)的变化曲线大体相似;血清EDLS在轻症组基本正常,重症组于病程前4w则明显下降,以发热期和低血压期为最著.检查心电图、心肌酶可了解心脏损伤的程度,重型患者于病程极期适量补充洋地黄制剂可改善心功能.
本文報道瞭腎綜閤徵齣血熱(HFRS)心電圖、心肌酶和內源性類洋地黃物質(EDLS)的變化,結果髮現重癥組大多呈心肌損害的異常波形如心律失常、Q-T間期延長、低電壓、Ⅰ°～Ⅱ°房室傳導阻滯、ST-T波改變等;輕癥組以竇性心動過速或過緩,偶見異位節律及ST-T波改變.兩組患者血清天門鼕氨痠轉移酶(AST)、乳痠脫氫酶(LDH)、肌痠燐痠激酶(CPK)活性于病程前4w均見升高,重癥組比輕癥組更明顯,其變化趨勢與血尿素氮(BUN)的變化麯線大體相似;血清EDLS在輕癥組基本正常,重癥組于病程前4w則明顯下降,以髮熱期和低血壓期為最著.檢查心電圖、心肌酶可瞭解心髒損傷的程度,重型患者于病程極期適量補充洋地黃製劑可改善心功能.
본문보도료신종합정출혈열(HFRS)심전도、심기매화내원성류양지황물질(EDLS)적변화,결과발현중증조대다정심기손해적이상파형여심률실상、Q-T간기연장、저전압、Ⅰ°～Ⅱ°방실전도조체、ST-T파개변등;경증조이두성심동과속혹과완,우견이위절률급ST-T파개변.량조환자혈청천문동안산전이매(AST)、유산탈경매(LDH)、기산린산격매(CPK)활성우병정전4w균견승고,중증조비경증조경명현,기변화추세여혈뇨소담(BUN)적변화곡선대체상사;혈청EDLS재경증조기본정상,중증조우병정전4w칙명현하강,이발열기화저혈압기위최저.검사심전도、심기매가료해심장손상적정도,중형환자우병정겁기괄량보충양지황제제가개선심공능.
