四川外语学院学报
四川外語學院學報
사천외어학원학보
JOURNAL OF SICHUAN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
2001年
2期
27-30
,共4页
语言主题%存在异化%语言的双重性
語言主題%存在異化%語言的雙重性
어언주제%존재이화%어언적쌍중성
奥地利当代著名作家彼得·汉特克在其早期创作中以"语言"作为其创作的主题,并以独到的方式揭示了"语言"对个体的存在的意义.在朗诵剧<卡斯帕尔>中"语言"是消灭个性、使人异化的工具,在<罚点球时守门员的恐惧>中语言与现实对个体来说是陌生的,符号与意义之间失去了联系,个体在现实中不能用语言达到交际目的.而在<无望的不幸>中"语言"重新获得了交际功能,成为实现自我的途径.
奧地利噹代著名作傢彼得·漢特剋在其早期創作中以"語言"作為其創作的主題,併以獨到的方式揭示瞭"語言"對箇體的存在的意義.在朗誦劇<卡斯帕爾>中"語言"是消滅箇性、使人異化的工具,在<罰點毬時守門員的恐懼>中語言與現實對箇體來說是陌生的,符號與意義之間失去瞭聯繫,箇體在現實中不能用語言達到交際目的.而在<無望的不倖>中"語言"重新穫得瞭交際功能,成為實現自我的途徑.
오지리당대저명작가피득·한특극재기조기창작중이"어언"작위기창작적주제,병이독도적방식게시료"어언"대개체적존재적의의.재랑송극<잡사파이>중"어언"시소멸개성、사인이화적공구,재<벌점구시수문원적공구>중어언여현실대개체래설시맥생적,부호여의의지간실거료련계,개체재현실중불능용어언체도교제목적.이재<무망적불행>중"어언"중신획득료교제공능,성위실현자아적도경.
