CAJ | 학술논문

患者,男,63岁,以"左眼突发视力下降,眼部不适,眼红,流泪"主诉就诊.1wk前因继发性青光眼行青光眼阀植入术.同一眼1a前曾行扩大的小梁切除术,手术失效.眼科检查结果:最佳矫正视力为6/18,有滤过泡漏,前房浅,眼压6mmHg.应用纤维蛋白胶成功封闭滤过泡漏,前房加深,眼压升至13mmHg.此病例说明纤维蛋白胶是治疗早期滤过泡漏的有效方法.
환자,남,63세,이"좌안돌발시력하강,안부불괄,안홍,류루"주소취진.1wk전인계발성청광안행청광안벌식입술.동일안1a전증행확대적소량절제술,수술실효.안과검사결과:최가교정시력위6/18,유려과포루,전방천,안압6mmHg.응용섬유단백효성공봉폐려과포루,전방가심,안압승지13mmHg.차병례설명섬유단백효시치료조기려과포루적유효방법.
A 63-year-old male presented with sudden diminution of vision, eye discomfort, redness and watering in his left eye. He had undergone glaucoma valve filtering surgery for refractive secondary glaucoma one week back. He also had a history of failed augmented trabeculectomy one year earlier in the same eye. Ocular examination showed best corrected visual acuity(BCVA) of 6/18 and there was a bleb leak, shallow anterior chamber and intraocular pression(IOP) of 6mmHg. Successful sealing of bleb leak was performed using fibrin glue resulted in deepening of anterior chamber with IOP of 13mmHg. This case demonstrates that, fibrin glue is an effective method for management of early filtering bleb leak.