牡丹江教育学院学报
牡丹江教育學院學報
모단강교육학원학보
JOURNAL OF MUDANJIANG COLLEGE OF EDUCATION
2007年
2期
63-64
,共2页
英汉语用差异%文化原因
英漢語用差異%文化原因
영한어용차이%문화원인
跨文化交际中语用失误现象非常普遍,形成原因十分复杂,伦理道德、价值观念、民俗习惯和思维方式等文化方面的差异是中西交际中语用差异的主要原因.要有效地减少和杜绝跨文化交际中语用失误的现象,必须注重提高跨文化交际能力.
跨文化交際中語用失誤現象非常普遍,形成原因十分複雜,倫理道德、價值觀唸、民俗習慣和思維方式等文化方麵的差異是中西交際中語用差異的主要原因.要有效地減少和杜絕跨文化交際中語用失誤的現象,必鬚註重提高跨文化交際能力.
과문화교제중어용실오현상비상보편,형성원인십분복잡,윤리도덕、개치관념、민속습관화사유방식등문화방면적차이시중서교제중어용차이적주요원인.요유효지감소화두절과문화교제중어용실오적현상,필수주중제고과문화교제능력.
