中华乳腺病杂志（电子版）
中華乳腺病雜誌（電子版）
중화유선병잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF BREAST DISEASE(ELECTRONIC VERSION)
2010年
2期
137-143
,共7页
张卫红%赵春英%张旭峰%郑洁%郑一华%李晓惠%常柳柳
張衛紅%趙春英%張旭峰%鄭潔%鄭一華%李曉惠%常柳柳
장위홍%조춘영%장욱봉%정길%정일화%리효혜%상류류
黄芪桃红汤%免疫疗法%乳腺肿瘤
黃芪桃紅湯%免疫療法%乳腺腫瘤
황기도홍탕%면역요법%유선종류
目的 观察黄芪桃红汤对乳腺癌术后化疗患者细胞免疫功能的影响.方法 将乳腺癌术后患者80 例随机分成2 组,治疗组40 例以CEF(环磷酰胺+表柔比星+氟尿嘧啶)方案化疗,同时口服中药黄芪桃红汤;对照组40 例单纯CEF 方案化疗,两组共治疗6 个周期.治疗前后检测两组外周血T 细胞亚群(CD3 + 、CD4 + 、CD8 + 、CD4 + /CD8 + )及自然杀伤细胞(NK 细胞).采用成组设计两独立样本t 检验、Mann Wh i t ney 秩和检验及配对t 检验比较两组间细胞免疫功能指标的差异.结果 治疗前两组各项细胞免疫指标之间差异无统计学意义(P >0.05);治疗结束后,治疗组CD3 +和CD4 + /CD8 +细胞明显高于对照组(Z =-4.18 P =0.00,Z =-2.14 P =0.03),而两组CD4 + 、CD8 + 、NK 细胞治疗前后的差值比较差异均无统计学意义(P >0.05);治疗组治疗后CD3 +细胞明显高于治疗前(t =5.48,P =0.00),其余指标治疗前后比较差异均无统计学意义(P >0.05);对照组各项指标治疗前后比较差异均无统计学意义(P > 0.05).结论 黄芪桃红汤能改善乳腺癌术后化疗患者的细胞免疫功能,其主要体现在能升高CD3 + (总T 细胞)和CD4 + /CD8 +指标,从而使机体更有效地发挥抗肿瘤效应.
目的 觀察黃芪桃紅湯對乳腺癌術後化療患者細胞免疫功能的影響.方法 將乳腺癌術後患者80 例隨機分成2 組,治療組40 例以CEF(環燐酰胺+錶柔比星+氟尿嘧啶)方案化療,同時口服中藥黃芪桃紅湯;對照組40 例單純CEF 方案化療,兩組共治療6 箇週期.治療前後檢測兩組外週血T 細胞亞群(CD3 + 、CD4 + 、CD8 + 、CD4 + /CD8 + )及自然殺傷細胞(NK 細胞).採用成組設計兩獨立樣本t 檢驗、Mann Wh i t ney 秩和檢驗及配對t 檢驗比較兩組間細胞免疫功能指標的差異.結果 治療前兩組各項細胞免疫指標之間差異無統計學意義(P >0.05);治療結束後,治療組CD3 +和CD4 + /CD8 +細胞明顯高于對照組(Z =-4.18 P =0.00,Z =-2.14 P =0.03),而兩組CD4 + 、CD8 + 、NK 細胞治療前後的差值比較差異均無統計學意義(P >0.05);治療組治療後CD3 +細胞明顯高于治療前(t =5.48,P =0.00),其餘指標治療前後比較差異均無統計學意義(P >0.05);對照組各項指標治療前後比較差異均無統計學意義(P > 0.05).結論 黃芪桃紅湯能改善乳腺癌術後化療患者的細胞免疫功能,其主要體現在能升高CD3 + (總T 細胞)和CD4 + /CD8 +指標,從而使機體更有效地髮揮抗腫瘤效應.
목적 관찰황기도홍탕대유선암술후화료환자세포면역공능적영향.방법 장유선암술후환자80 례수궤분성2 조,치료조40 례이CEF(배린선알+표유비성+불뇨밀정)방안화료,동시구복중약황기도홍탕;대조조40 례단순CEF 방안화료,량조공치료6 개주기.치료전후검측량조외주혈T 세포아군(CD3 + 、CD4 + 、CD8 + 、CD4 + /CD8 + )급자연살상세포(NK 세포).채용성조설계량독립양본t 검험、Mann Wh i t ney 질화검험급배대t 검험비교량조간세포면역공능지표적차이.결과 치료전량조각항세포면역지표지간차이무통계학의의(P >0.05);치료결속후,치료조CD3 +화CD4 + /CD8 +세포명현고우대조조(Z =-4.18 P =0.00,Z =-2.14 P =0.03),이량조CD4 + 、CD8 + 、NK 세포치료전후적차치비교차이균무통계학의의(P >0.05);치료조치료후CD3 +세포명현고우치료전(t =5.48,P =0.00),기여지표치료전후비교차이균무통계학의의(P >0.05);대조조각항지표치료전후비교차이균무통계학의의(P > 0.05).결론 황기도홍탕능개선유선암술후화료환자적세포면역공능,기주요체현재능승고CD3 + (총T 세포)화CD4 + /CD8 +지표,종이사궤체경유효지발휘항종류효응.
