中华医学教育杂志
中華醫學教育雜誌
중화의학교육잡지
CHINESE JOURNAL OF MEDICAL EDUCATION
2011年
3期
386-388
,共3页
孙卫斌%韩利红%刘玉%阎翔
孫衛斌%韓利紅%劉玉%閻翔
손위빈%한리홍%류옥%염상
口腔医学%双语教学%对策
口腔醫學%雙語教學%對策
구강의학%쌍어교학%대책
Stomatology%Bilingual teaching%Resolution
近年来,随着中国社会进步和对外交流需要,推行双语教学已经成为高等医学教育的重要内容。分析口腔医学教育采用双语教学面临的诸多困难,根据南京大学医学院口腔医学院在推行双语教学中取得的经验,提出了“高水平、分阶段、实用性”的研究型大学口腔医学专业开展双语教学的基本指导思想及其具体措施。同时,分析和讨论了口腔医学教育中实行双语教学面临的问题以及采取的对策。
近年來,隨著中國社會進步和對外交流需要,推行雙語教學已經成為高等醫學教育的重要內容。分析口腔醫學教育採用雙語教學麵臨的諸多睏難,根據南京大學醫學院口腔醫學院在推行雙語教學中取得的經驗,提齣瞭“高水平、分階段、實用性”的研究型大學口腔醫學專業開展雙語教學的基本指導思想及其具體措施。同時,分析和討論瞭口腔醫學教育中實行雙語教學麵臨的問題以及採取的對策。
근년래,수착중국사회진보화대외교류수요,추행쌍어교학이경성위고등의학교육적중요내용。분석구강의학교육채용쌍어교학면림적제다곤난,근거남경대학의학원구강의학원재추행쌍어교학중취득적경험,제출료“고수평、분계단、실용성”적연구형대학구강의학전업개전쌍어교학적기본지도사상급기구체조시。동시,분석화토론료구강의학교육중실행쌍어교학면림적문제이급채취적대책。
As the advancement of Chinese society and the needs of international communication,bilingual teaching become the important content in higher medical education. In this paper, the difficulties in bilingual teaching are analyzed on stomatological teaching of our country. According ourselves experience, the primary goal has been developed for stomatology in research university. Here, the problems and relative measures for bilingual teaching in stomatology were discussed deeply.