中南林业科技大学学报（社会科学版）
中南林業科技大學學報（社會科學版）
중남임업과기대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CENTRAL SOUTH UNIVERSITY OF FORESTRY & TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2010年
5期
37-39
,共3页
东干语%普通话%正词法%汉语拼音%比较语言学
東榦語%普通話%正詞法%漢語拼音%比較語言學
동간어%보통화%정사법%한어병음%비교어언학
东干语是现在在东亚地区使用的一种汉语方言,它是由于民族的迁徙而造成的.它用斯拉夫字母构成的音素文字书写.东干语实行词式书写,跟汉语拼音正词法要求类似.比较东干语和普通话中有关动词的正词法,结果是:动词和体助词都连写;动词和宾语性质的词,一般都分写,但是东干语中同样的结构偶尔也有既分写又连写的情况;动词和补语性质的词在汉语拼音中两者都是单音节的连写,其余分写,而在东干语中基本上都连写.
東榦語是現在在東亞地區使用的一種漢語方言,它是由于民族的遷徙而造成的.它用斯拉伕字母構成的音素文字書寫.東榦語實行詞式書寫,跟漢語拼音正詞法要求類似.比較東榦語和普通話中有關動詞的正詞法,結果是:動詞和體助詞都連寫;動詞和賓語性質的詞,一般都分寫,但是東榦語中同樣的結構偶爾也有既分寫又連寫的情況;動詞和補語性質的詞在漢語拼音中兩者都是單音節的連寫,其餘分寫,而在東榦語中基本上都連寫.
동간어시현재재동아지구사용적일충한어방언,타시유우민족적천사이조성적.타용사랍부자모구성적음소문자서사.동간어실행사식서사,근한어병음정사법요구유사.비교동간어화보통화중유관동사적정사법,결과시:동사화체조사도련사;동사화빈어성질적사,일반도분사,단시동간어중동양적결구우이야유기분사우련사적정황;동사화보어성질적사재한어병음중량자도시단음절적련사,기여분사,이재동간어중기본상도련사.
