河北法学
河北法學
하북법학
HEBEI LAW SCIENCE
2012年
2期
152-157
,共6页
法律翻译%发展脉络%研究进展%评论与分析
法律翻譯%髮展脈絡%研究進展%評論與分析
법률번역%발전맥락%연구진전%평론여분석
法律翻译,是对法律思想观念、法律语言文化、法律规范和法律义本的跨法系交流行为和跨语系交际行为.研究整理中国法律翻译的发展脉络,发掘其对整个中国近现代和当代社会的重大意义和深远影响,提出今后法律翻译在研究中的重点领域和方向.
法律翻譯,是對法律思想觀唸、法律語言文化、法律規範和法律義本的跨法繫交流行為和跨語繫交際行為.研究整理中國法律翻譯的髮展脈絡,髮掘其對整箇中國近現代和噹代社會的重大意義和深遠影響,提齣今後法律翻譯在研究中的重點領域和方嚮.
법률번역,시대법률사상관념、법률어언문화、법률규범화법률의본적과법계교류행위화과어계교제행위.연구정리중국법률번역적발전맥락,발굴기대정개중국근현대화당대사회적중대의의화심원영향,제출금후법률번역재연구중적중점영역화방향.
