CAJ | 학술논문

内地文物非法跨越边境向香港流出,是一个值得关注的问题。文章回顾了100多年来内地与香港间文物走私演变过程,指出其严重性和危害性。在分析两地警务合作的基础上,指出双方在刑事法律规定、刑事司法实践上存在的问题和刑事司法合作落后于经贸文化合作、刑事司法协助及警务合作协议缺位的现状,进而提出了完善双方警务合作,包括应对两地间文物走私犯罪的对策,认为凝聚共识是前提,适时修法是基础,商签协议是关键。
내지문물비법과월변경향향항류출,시일개치득관주적문제。문장회고료100다년래내지여향항간문물주사연변과정,지출기엄중성화위해성。재분석량지경무합작적기출상,지출쌍방재형사법률규정、형사사법실천상존재적문제화형사사법합작락후우경무문화합작、형사사법협조급경무합작협의결위적현상,진이제출료완선쌍방경무합작,포괄응대량지간문물주사범죄적대책,인위응취공식시전제,괄시수법시기출,상첨협의시관건。
The outflow of relics from inland to Hong Kong illegally is remarkable.The paper reviewed the developing process of relics smuggling between inland and Hong Kong in the past century and pointed out its seriousness and harm.The paper also pointed out some problems in both criminal regulations and criminal justice practice.On the basis of analyzing the policing cooperation between inland and HongKong,the author pointed that criminal justice fell behind the cooperation on business and culture and the lack of criminal justice assistance and policing cooperation agreement is the present situation.The improvement of mutual policing cooperation is advised here,which includes the countermeasures to relics smuggling between inland and Hong Kong.Consensus is the premise.Timely amendment on regulations is the basis.Agreement signing is the key.