中国医药
中國醫藥
중국의약
CHINA MEDICINE
2008年
7期
390-391
,共2页
李春海%叶伟%黄海%梁安靖%张硕凌%刘尚礼
李春海%葉偉%黃海%樑安靖%張碩凌%劉尚禮
리춘해%협위%황해%량안정%장석릉%류상례
多发性骨髓瘤%经皮椎体成形术%转移瘤
多髮性骨髓瘤%經皮椎體成形術%轉移瘤
다발성골수류%경피추체성형술%전이류
Multiple myeloma%Percutaneous vertebroplasty%Metastases
目的 研究经皮椎体成形术对胸、腰椎椎体恶性肿瘤的临床效果.方法 21例患者中,经皮椎体成形术治疗多发性骨髓瘤5例11椎和胸、腰椎椎体转移性肿瘤16例27椎.按WHO疼痛评分标准评估治疗后疼痛缓解程度.结果 随访6~12个月,平均7.8个月,1例失访,其余20例术后24 h疼痛完全缓解率为60%(12/20),部分缓解率为25%(5/20);术后1周完全缓解率为75%(15/20),部分缓解率为15%(3/20),术后3个月1例因其他部位肿瘤死亡,1例疼痛症状加重;随访期末因其他部位肿瘤共死亡3例,2例疼痛症状加重.术后7例15椎发生骨水泥渗漏,但都未引起临床症状,无骨水泥毒性反应、肺栓塞、感染和神经损伤等并发症的发生.结论 经皮椎体成形术是一种缓解胸、腰椎肿瘤症状较为有效的方法.
目的 研究經皮椎體成形術對胸、腰椎椎體噁性腫瘤的臨床效果.方法 21例患者中,經皮椎體成形術治療多髮性骨髓瘤5例11椎和胸、腰椎椎體轉移性腫瘤16例27椎.按WHO疼痛評分標準評估治療後疼痛緩解程度.結果 隨訪6~12箇月,平均7.8箇月,1例失訪,其餘20例術後24 h疼痛完全緩解率為60%(12/20),部分緩解率為25%(5/20);術後1週完全緩解率為75%(15/20),部分緩解率為15%(3/20),術後3箇月1例因其他部位腫瘤死亡,1例疼痛癥狀加重;隨訪期末因其他部位腫瘤共死亡3例,2例疼痛癥狀加重.術後7例15椎髮生骨水泥滲漏,但都未引起臨床癥狀,無骨水泥毒性反應、肺栓塞、感染和神經損傷等併髮癥的髮生.結論 經皮椎體成形術是一種緩解胸、腰椎腫瘤癥狀較為有效的方法.
목적 연구경피추체성형술대흉、요추추체악성종류적림상효과.방법 21례환자중,경피추체성형술치료다발성골수류5례11추화흉、요추추체전이성종류16례27추.안WHO동통평분표준평고치료후동통완해정도.결과 수방6~12개월,평균7.8개월,1례실방,기여20례술후24 h동통완전완해솔위60%(12/20),부분완해솔위25%(5/20);술후1주완전완해솔위75%(15/20),부분완해솔위15%(3/20),술후3개월1례인기타부위종류사망,1례동통증상가중;수방기말인기타부위종류공사망3례,2례동통증상가중.술후7례15추발생골수니삼루,단도미인기림상증상,무골수니독성반응、폐전새、감염화신경손상등병발증적발생.결론 경피추체성형술시일충완해흉、요추종류증상교위유효적방법.
Objective To study the effect of percutaneous vertebroplasty (PVP) for thoracic and lumbar malignant tumor. Methods Eleven vertebras in 5 cases with multiple myeloma and 27 vertebras in 16 cases with thoracic and lumbar malignant tumors were treated with PVP. Results Twenty cases were followed up for 7.8 month on average (6 to 12 months). In 24 hours after operation, the rate of pain complete remission (CR) was 60% (12/20) and the rate of partial remission (PR) 25% (5/20). One week after operation, the rate of CR was 75% (15/20)and the rate of PR was 15% (3/20). Three months after operation, 1 case died of the original tumor and 1 case had relieved symptoms. At the end of follow-up, 3 cases died of the original tumor and 2 cases had more symptoms. Meanwhile, after the operation, bone cement leakage happened in 15 vertebras of 7 cases and no other complications such as lung embolism occurred. Conclusion PVP is an excellent method for pain remission of patients with thoracic and lumbar malignant tumors.