外国语文（四川外语学院学报）
外國語文（四川外語學院學報）
외국어문（사천외어학원학보）
FOREIGN LANGUAGE AND LITERATURE
2010年
1期
64-69
,共6页
司法语言%司法话语分析%司法语音鉴定%模糊语言的司法分析
司法語言%司法話語分析%司法語音鑒定%模糊語言的司法分析
사법어언%사법화어분석%사법어음감정%모호어언적사법분석
司法话语分析是法律语言研究的重要分支,其理论源于话语语言学.它在传统法律语言词句研究的基础上,从宏观法学语言的视角,剖析与民事和刑事案件有关的语言现象.它采取种种措施,识别和鉴定警察、公私公诉人、法官、语言鉴定专家等在司法调查取证过程中对各方当事人在不同语境下涉法言语的表层与深层含义,并对是非定夺或定罪量刑的最终结果产生不同的影响.司法语音鉴定和模糊语言的司法分析是司法话语分析的有机组成部分,主要方法是以各种实证材料为基础,利用话语分析手段,分析探讨语言证据收集、话语标记识别、语言环境、控辩双方对同一语言证据材料不同理解所导致的不同审判结果等问题,旨在说明司法话语分析方法对司法实践部门准确定性法律案件具有重要的指导借鉴作用.
司法話語分析是法律語言研究的重要分支,其理論源于話語語言學.它在傳統法律語言詞句研究的基礎上,從宏觀法學語言的視角,剖析與民事和刑事案件有關的語言現象.它採取種種措施,識彆和鑒定警察、公私公訴人、法官、語言鑒定專傢等在司法調查取證過程中對各方噹事人在不同語境下涉法言語的錶層與深層含義,併對是非定奪或定罪量刑的最終結果產生不同的影響.司法語音鑒定和模糊語言的司法分析是司法話語分析的有機組成部分,主要方法是以各種實證材料為基礎,利用話語分析手段,分析探討語言證據收集、話語標記識彆、語言環境、控辯雙方對同一語言證據材料不同理解所導緻的不同審判結果等問題,旨在說明司法話語分析方法對司法實踐部門準確定性法律案件具有重要的指導藉鑒作用.
사법화어분석시법률어언연구적중요분지,기이론원우화어어언학.타재전통법률어언사구연구적기출상,종굉관법학어언적시각,부석여민사화형사안건유관적어언현상.타채취충충조시,식별화감정경찰、공사공소인、법관、어언감정전가등재사법조사취증과정중대각방당사인재불동어경하섭법언어적표층여심층함의,병대시비정탈혹정죄양형적최종결과산생불동적영향.사법어음감정화모호어언적사법분석시사법화어분석적유궤조성부분,주요방법시이각충실증재료위기출,이용화어분석수단,분석탐토어언증거수집、화어표기식별、어언배경、공변쌍방대동일어언증거재료불동리해소도치적불동심판결과등문제,지재설명사법화어분석방법대사법실천부문준학정성법률안건구유중요적지도차감작용.
