江苏技术师范学院学报
江囌技術師範學院學報
강소기술사범학원학보
JOURNAL OF JIANGSU TEACHERS UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
2010年
10期
33-39
,共7页
演讲%议论文%语篇特征%衔接手段%主位推进模式
縯講%議論文%語篇特徵%銜接手段%主位推進模式
연강%의논문%어편특정%함접수단%주위추진모식
从衔接手段的使用和主位推进模式的选择两方而对比分析了中国学习者英语演讲和议论文语篇特征的异同,发现两种语篇在指称和词汇衔接两种衔接手段和集中型和派生型两种主位推进模式选择卜差异明显;同时,两种语篇都过多地依赖词汇衔接手段以及集中型和并列型丰位推进模式.说明语篇文体不同对学习者衔接手段和主位推进模式的选择产生影响,学习者语篇衔接不够自然和语篇组织较为单调.
從銜接手段的使用和主位推進模式的選擇兩方而對比分析瞭中國學習者英語縯講和議論文語篇特徵的異同,髮現兩種語篇在指稱和詞彙銜接兩種銜接手段和集中型和派生型兩種主位推進模式選擇蔔差異明顯;同時,兩種語篇都過多地依賴詞彙銜接手段以及集中型和併列型豐位推進模式.說明語篇文體不同對學習者銜接手段和主位推進模式的選擇產生影響,學習者語篇銜接不夠自然和語篇組織較為單調.
종함접수단적사용화주위추진모식적선택량방이대비분석료중국학습자영어연강화의논문어편특정적이동,발현량충어편재지칭화사회함접량충함접수단화집중형화파생형량충주위추진모식선택복차이명현;동시,량충어편도과다지의뢰사회함접수단이급집중형화병렬형봉위추진모식.설명어편문체불동대학습자함접수단화주위추진모식적선택산생영향,학습자어편함접불구자연화어편조직교위단조.
