CAJ | 학술논문

<推背图>是中国民间流传的预言来事的作品,语言筒炼,内涵丰富,发人深省.它用图谶、谶言和颂辞的方式,将人物和事件深藏于历史的现实中.正是这种传统的谶谣文学样式,为曹雪芹创作<红楼梦>提供了有益的借鉴.不论是作品的功能性、目的性,或是结构内容,以及制谶的方式、方法,两部作品都有相似之处.因此,有理由认为,<推背图>对<红楼梦>在艺术构思方面的确有非常重要的影响.曹雪芹在构思<红楼梦>时,借鉴了<推背图>中的谶谣方式来预言其作品中众多人物的不幸命运.把谶谣方式引入文学作品,且用故事情节贯穿始终,这的确是一个伟大创举.
<추배도>시중국민간류전적예언래사적작품,어언통련,내함봉부,발인심성.타용도참、참언화송사적방식,장인물화사건심장우역사적현실중.정시저충전통적참요문학양식,위조설근창작<홍루몽>제공료유익적차감.불론시작품적공능성、목적성,혹시결구내용,이급제참적방식、방법,량부작품도유상사지처.인차,유이유인위,<추배도>대<홍루몽>재예술구사방면적학유비상중요적영향.조설근재구사<홍루몽>시,차감료<추배도>중적참요방식래예언기작품중음다인물적불행명운.파참요방식인입문학작품,차용고사정절관천시종,저적학시일개위대창거.