重庆科技学院学报（社会科学版）
重慶科技學院學報（社會科學版）
중경과기학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHONGQING UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2010年
7期
130-131
,共2页
接受美学%文本%读者%阅读%翻译
接受美學%文本%讀者%閱讀%翻譯
접수미학%문본%독자%열독%번역
介绍了接受美学关于作者意图、文本意义与读者参与关系的基本观点.读者的阅读是一个创造的过程,是预测和期待的过程,是读者情感参与的过程.按照接受美学理论,翻译就是在文本和读者、作者和读者间反复进行对话的双重交流过程.
介紹瞭接受美學關于作者意圖、文本意義與讀者參與關繫的基本觀點.讀者的閱讀是一箇創造的過程,是預測和期待的過程,是讀者情感參與的過程.按照接受美學理論,翻譯就是在文本和讀者、作者和讀者間反複進行對話的雙重交流過程.
개소료접수미학관우작자의도、문본의의여독자삼여관계적기본관점.독자적열독시일개창조적과정,시예측화기대적과정,시독자정감삼여적과정.안조접수미학이론,번역취시재문본화독자、작자화독자간반복진행대화적쌍중교류과정.
