中华肝脏病杂志
中華肝髒病雜誌
중화간장병잡지
CHINESE JOURNAL OF HEPATOLOGY
2010年
1期
5-8
,共4页
陈辉%王鲁文%褚小刚%严少南%龚作炯
陳輝%王魯文%褚小剛%嚴少南%龔作炯
진휘%왕로문%저소강%엄소남%공작형
肝炎病毒,乙型%单核细胞%载脂蛋白BmRNA编辑酶催化多肽样3G
肝炎病毒,乙型%單覈細胞%載脂蛋白BmRNA編輯酶催化多肽樣3G
간염병독,을형%단핵세포%재지단백BmRNA편집매최화다태양3G
Hepatitis B virus%Monocytes%Apolipoprotein B mRNA-editing enzyme catalytic polypeptide-like 3G
目的 观察载脂蛋白B mRNA编辑酶催化多肽样3G(APOBEC3G)在不同慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染类型患者的外周血单个核细胞(PBMC)及肝组织中的表达水平及其细胞内定位.方法 用Western blot及激光扫描共聚焦显微镜,以健康人为对照,检测不同慢性HBV感染类型患者(慢性乙型肝炎、慢性乙型重型肝炎、肝炎肝硬化、HBV相关性肝癌)的PBMC及肝组织中APOBEC3G的表达状况及其亚细胞定位.多组比较采用方差分析,两两比较采用q检验.结果 Western blot结果显示,健康人PBMC中APOBEC3G表达水平极低,慢性乙型肝炎、慢性乙型重型肝炎、肝炎肝硬化和HBV相关性肝癌患者PBMC中APOBEC3G蛋白相对表达水平倍数分别为4.12±0.21、4.07±0.28、4.16±0.36、4.21±0.39,均高于健康人.但不同慢性HBV感染类型患者之间两两比较,PBMC中APOBEC3G的表达水平差异无统计学意义(q值分别为0.931、0.744、1.675、1.675、2.606、0.931,尸值均>0.05).慢性乙型肝炎患者与HBV相关性肝癌患者比较,肝组织中APOBEC3G表达水平差异无统计学意义(4.40±0.34与4.34±0.43,q=0.588,P>0.05).激光扫描共聚焦显微镜观察结果显示PBMC中或肝组织中APOBEC3G表达定位于胞质中,胞核中无表达.结论 慢性HBV感染患者虽有APOBEC3G的表达升高,可能只是HBV慢性感染的伴随表现,APOBEC3G是否参与机体抵御HBV感染的过程尚不清楚.
目的 觀察載脂蛋白B mRNA編輯酶催化多肽樣3G(APOBEC3G)在不同慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染類型患者的外週血單箇覈細胞(PBMC)及肝組織中的錶達水平及其細胞內定位.方法 用Western blot及激光掃描共聚焦顯微鏡,以健康人為對照,檢測不同慢性HBV感染類型患者(慢性乙型肝炎、慢性乙型重型肝炎、肝炎肝硬化、HBV相關性肝癌)的PBMC及肝組織中APOBEC3G的錶達狀況及其亞細胞定位.多組比較採用方差分析,兩兩比較採用q檢驗.結果 Western blot結果顯示,健康人PBMC中APOBEC3G錶達水平極低,慢性乙型肝炎、慢性乙型重型肝炎、肝炎肝硬化和HBV相關性肝癌患者PBMC中APOBEC3G蛋白相對錶達水平倍數分彆為4.12±0.21、4.07±0.28、4.16±0.36、4.21±0.39,均高于健康人.但不同慢性HBV感染類型患者之間兩兩比較,PBMC中APOBEC3G的錶達水平差異無統計學意義(q值分彆為0.931、0.744、1.675、1.675、2.606、0.931,尸值均>0.05).慢性乙型肝炎患者與HBV相關性肝癌患者比較,肝組織中APOBEC3G錶達水平差異無統計學意義(4.40±0.34與4.34±0.43,q=0.588,P>0.05).激光掃描共聚焦顯微鏡觀察結果顯示PBMC中或肝組織中APOBEC3G錶達定位于胞質中,胞覈中無錶達.結論 慢性HBV感染患者雖有APOBEC3G的錶達升高,可能隻是HBV慢性感染的伴隨錶現,APOBEC3G是否參與機體牴禦HBV感染的過程尚不清楚.
목적 관찰재지단백B mRNA편집매최화다태양3G(APOBEC3G)재불동만성을형간염병독(HBV)감염류형환자적외주혈단개핵세포(PBMC)급간조직중적표체수평급기세포내정위.방법 용Western blot급격광소묘공취초현미경,이건강인위대조,검측불동만성HBV감염류형환자(만성을형간염、만성을형중형간염、간염간경화、HBV상관성간암)적PBMC급간조직중APOBEC3G적표체상황급기아세포정위.다조비교채용방차분석,량량비교채용q검험.결과 Western blot결과현시,건강인PBMC중APOBEC3G표체수평겁저,만성을형간염、만성을형중형간염、간염간경화화HBV상관성간암환자PBMC중APOBEC3G단백상대표체수평배수분별위4.12±0.21、4.07±0.28、4.16±0.36、4.21±0.39,균고우건강인.단불동만성HBV감염류형환자지간량량비교,PBMC중APOBEC3G적표체수평차이무통계학의의(q치분별위0.931、0.744、1.675、1.675、2.606、0.931,시치균>0.05).만성을형간염환자여HBV상관성간암환자비교,간조직중APOBEC3G표체수평차이무통계학의의(4.40±0.34여4.34±0.43,q=0.588,P>0.05).격광소묘공취초현미경관찰결과현시PBMC중혹간조직중APOBEC3G표체정위우포질중,포핵중무표체.결론 만성HBV감염환자수유APOBEC3G적표체승고,가능지시HBV만성감염적반수표현,APOBEC3G시부삼여궤체저어HBV감염적과정상불청초.
Objective To study the expression level and intracellular localization of APOBEC3G in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) andliver tissues of chronic HBV patients. Methods The expression level and intracellular localization of APOBEC3G in PBMCs and liver tissues were detected using the western blot and confocal laser scanning microscope (CLSM). Results Western-blot showed that the expression level of APOBEC3G in PBMCs of healthy controls was very low. The relative expression levels of APOBEC3G in PBMC of patients with chronic hepatitis B, chronic severe hepatitis, liver cirrhosis, or liver cancer were 4.12±0.21, 4.07± 0.28, 4.16± 0.36 or 4.21±0.39 respectively, which were higher than that in the healthy controls. However, there was no significant difference in APOBEC3G expression among differ-ent chronic HBV patients (q = 0.931, 0.744, 1.675, 1.675, 2.606 or 0.931, respectively, all P values >0.05). In addition, there was no significant difference on APOBEC3G in liver tissues between chronic hepatitis B patients and bepatocellular carcinoma patients (4.40 ± 0.34 vs 4.34 ± 0.43, q = 0.588, P > 0.05). CLSM indicated that the localization of APOBEC3G protein was in cytoplasm of PBMCs and hepatoeytes. Conclu-sion APOBEC3G is upregulated in the PBMCs of chronic hepatitis B patients.
