CAJ | 학술논문

法语医学教育是上海交通大学医学院的教学特色.全法语教学丰富了课程内容,促进了中外学术领域的交流.对中国学生用法语讲授病理也是病理教学的一项重要内容.在此,对专业法语的应用、中法病理学专业的地区差异以及与外籍教授的合作教学作了介绍和探讨.实践表明,用法语教学有助于扩展医学教育、提高学生的学习积极性.
법어의학교육시상해교통대학의학원적교학특색.전법어교학봉부료과정내용,촉진료중외학술영역적교류.대중국학생용법어강수병리야시병리교학적일항중요내용.재차,대전업법어적응용、중법병이학전업적지구차이이급여외적교수적합작교학작료개소화탐토.실천표명,용법어교학유조우확전의학교육、제고학생적학습적겁성.
Teaching medical courses in French are the characteristics of teaching programs in medicine school of Shanghai JiaoTong uuiversity.It may help develop the course content and promote the international academic communication.Teaching pathology course in French for Chinese students is also an important task of pathology teaching program.The paper introduced and explored the language use of French,regional variations between Chinese and French pathological major and the cooperation with foreign professors in teaching.It is been testified that teaching in French can contribute to the medical education and arouse student's learning initiative.