语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2012年
11期
51-52
,共2页
古代汉语%培风%枪%至%朴正
古代漢語%培風%鎗%至%樸正
고대한어%배풍%창%지%박정
王力主编的《古代汉语》(1999年第三版校订重排本)内容丰富、体例完备、水平较高、影响很大.文章对庄子《逍遥游(节选)》的八处错误注释进行了补正.尤其是“培风”一词向来难解.该文综合运用文字、音韵、训诂与古文献资料,比较互证,考释了“培风”一词的含义,对清代训诂名家王念孙的训诂成说提出了质疑,并且补充修正了近人刘武之说.
王力主編的《古代漢語》(1999年第三版校訂重排本)內容豐富、體例完備、水平較高、影響很大.文章對莊子《逍遙遊(節選)》的八處錯誤註釋進行瞭補正.尤其是“培風”一詞嚮來難解.該文綜閤運用文字、音韻、訓詁與古文獻資料,比較互證,攷釋瞭“培風”一詞的含義,對清代訓詁名傢王唸孫的訓詁成說提齣瞭質疑,併且補充脩正瞭近人劉武之說.
왕력주편적《고대한어》(1999년제삼판교정중배본)내용봉부、체례완비、수평교고、영향흔대.문장대장자《소요유(절선)》적팔처착오주석진행료보정.우기시“배풍”일사향래난해.해문종합운용문자、음운、훈고여고문헌자료,비교호증,고석료“배풍”일사적함의,대청대훈고명가왕념손적훈고성설제출료질의,병차보충수정료근인류무지설.
