CAJ | 학술논문

为了在日趋激烈的市场竞争中获得优势地位，竞争者越来越重视商业秘密，商业秘密具有实用性，能给权利人带来经济价值。各国法律都对商业秘密进行保护，既弥补了权利人保密措施的不足，也有利于市场经济的安全运行。标底是招标业主为准备招标而事先计算出来的一个合理的基本价格，本身属于一种商业秘密，这一属性常常被忽视。我国为标底提供了严密的法律保护，通过保护标底不受侵犯．来有效地规范招标过程中存在的不法现象。
위료재일추격렬적시장경쟁중획득우세지위，경쟁자월래월중시상업비밀，상업비밀구유실용성，능급권리인대래경제개치。각국법률도대상업비밀진행보호，기미보료권리인보밀조시적불족，야유리우시장경제적안전운행。표저시초표업주위준비초표이사선계산출래적일개합리적기본개격，본신속우일충상업비밀，저일속성상상피홀시。아국위표저제공료엄밀적법률보호，통과보호표저불수침범．래유효지규범초표과정중존재적불법현상。
In order to gain advantage position in fierce market competition, competitors are paying more and more attention to commercial secrets, which are practical and give obligee more economic value. Every state protect the commercial secrets by law, which make up the deficiency of holder security measures, but also beneficial to the safe operation of market economy. Bidding for ready to strike is tender and owner of a reasonable prior calculated the basic price. Tender is a commercial secret, and this attribute is often ignored. China protects tender from violating by law, in order to effectively regulate bidding process exists the phenomenon of iniquity.