齐齐哈尔师范高等专科学校学报
齊齊哈爾師範高等專科學校學報
제제합이사범고등전과학교학보
JOURNAL OF QIQIHAR JUNIOR TEACHERS' COLLEGE
2011年
6期
74-75,94
,共3页
沉默%非语言交际%汉文化%西方文化
沉默%非語言交際%漢文化%西方文化
침묵%비어언교제%한문화%서방문화
silence%non-verbal communication%Chinese culture%Western culture
本文从跨文化交际的角度出发,从中西家庭文化来分析、探讨沉默这种非语言交际方式所体现的中西文化的差异:汉文化的集体主义,西方文化的个人主义;汉文化的和谐,西方文化的竞争;汉文化的差序格局,长幼有序,西方文化的平等取向。
本文從跨文化交際的角度齣髮,從中西傢庭文化來分析、探討沉默這種非語言交際方式所體現的中西文化的差異:漢文化的集體主義,西方文化的箇人主義;漢文化的和諧,西方文化的競爭;漢文化的差序格跼,長幼有序,西方文化的平等取嚮。
본문종과문화교제적각도출발,종중서가정문화래분석、탐토침묵저충비어언교제방식소체현적중서문화적차이:한문화적집체주의,서방문화적개인주의;한문화적화해,서방문화적경쟁;한문화적차서격국,장유유서,서방문화적평등취향。
This paper analyzes the differences between Chinese culture and Western culture from the perspective of cross culture communication. The analysis is mainly based on the non-verbal communication, silence, which shows in Chinese family culture and the western one. Their differences are as followings: Chinese's collectivity vs. West's individualism; Chinese's harmony vs. West's competition Chinese' s differential mode of the association and order between seniors and juniors vs. West' s equality.