CAJ | 학술논문

北京奥林匹克公园中心区多功能演播塔，也称“玲珑塔”，外墙主要采用钢结构中空玻璃幕墙，照明灯具固定在钢结构框架上，属内透光照明方式。如何对此类建筑的照明效果进行测试与评价，需进行深入研究和探讨。本文通过对玲珑塔景观照明的测量可进一步掌握现场照明测量方法，从而对照明效果做出正确的评价。
북경오림필극공완중심구다공능연파탑，야칭“령롱탑”，외장주요채용강결구중공파리막장，조명등구고정재강결구광가상，속내투광조명방식。여하대차류건축적조명효과진행측시여평개，수진행심입연구화탐토。본문통과대령롱탑경관조명적측량가진일보장악현장조명측량방법，종이대조명효과주출정학적평개。
Olympic multi-functional broadcast tower in the central area of Beijing Olympic Park well-known as Linglong Pagoda is built with steel-frame curtain wall. So the landscape lighting was designed with the style of lighting from interior lights. Many research efforts were still needed in testing and evaluation the lighting quality of the curtain-wall buildings. In this paper, the measurement of the landscape lighting of Linglong Pagoda will provide us with valuable experiences on evaluation of the lighting quality for such buildings.