海外英语(中旬刊)
海外英語(中旬刊)
해외영어(중순간)
OVERSEAS ENGLISH
2011年
12期
637-638
,共2页
幽默%合作原则%会话含义
幽默%閤作原則%會話含義
유묵%합작원칙%회화함의
幽默是会话中的润滑剂,是生活的调味品.脱口秀节目也常常运用幽默来吸引观众.该文从语用学合作原则的角度,以脱口秀节目《壹周立波秀》中丰富的语料为例,研究在会话中如何通过违反合作原则产生会话含义而达到幽默的效果.旨在帮助我们理解幽默话语的产生和更好的运用语言,此外,了解合作原则与幽默的产生,对语言教学也有重要的意义.
幽默是會話中的潤滑劑,是生活的調味品.脫口秀節目也常常運用幽默來吸引觀衆.該文從語用學閤作原則的角度,以脫口秀節目《壹週立波秀》中豐富的語料為例,研究在會話中如何通過違反閤作原則產生會話含義而達到幽默的效果.旨在幫助我們理解幽默話語的產生和更好的運用語言,此外,瞭解閤作原則與幽默的產生,對語言教學也有重要的意義.
유묵시회화중적윤활제,시생활적조미품.탈구수절목야상상운용유묵래흡인관음.해문종어용학합작원칙적각도,이탈구수절목《일주립파수》중봉부적어료위례,연구재회화중여하통과위반합작원칙산생회화함의이체도유묵적효과.지재방조아문리해유묵화어적산생화경호적운용어언,차외,료해합작원칙여유묵적산생,대어언교학야유중요적의의.
