CAJ | 학술논문

改革开放三十多年,中国走完了西方国家近两百年才走完的发展历程,从一个农业国到基本实现现代化的工业国,经济规模上升为世界第二,尽管中国也为这一翻天覆地的变化付出了不少代价。中国之所以能在短期内取得辉煌成就,除了国内政策得力外,主要就是及时抓住了时代赋予的和平与发展战略机遇,充分利用外部环境条件,缩短了摸索的过程。从中美缓和抗衡苏联,到美国实行对华接触政策,再到＂9.11＂后美国致力于反恐,以及奥巴马政府刚一上台就陷入经济危机,中国的外部发展机遇可谓千载难逢。不过,未来十年的外部环境不可能像过去那样一帆风顺。但机遇向来只光顾有准备之人,只要善于把握,中国必将迎来新的机遇期。
개혁개방삼십다년,중국주완료서방국가근량백년재주완적발전역정,종일개농업국도기본실현현대화적공업국,경제규모상승위세계제이,진관중국야위저일번천복지적변화부출료불소대개。중국지소이능재단기내취득휘황성취,제료국내정책득력외,주요취시급시조주료시대부여적화평여발전전략궤우,충분이용외부배경조건,축단료모색적과정。종중미완화항형소련,도미국실행대화접촉정책,재도＂9.11＂후미국치력우반공,이급오파마정부강일상태취함입경제위궤,중국적외부발전궤우가위천재난봉。불과,미래십년적외부배경불가능상과거나양일범풍순。단궤우향래지광고유준비지인,지요선우파악,중국필장영래신적궤우기。