城市观察
城市觀察
성시관찰
URBAN INSIGHT
2011年
4期
112-119
,共8页
二元化城市%北京%产业结构升级%应对思路
二元化城市%北京%產業結構升級%應對思路
이원화성시%북경%산업결구승급%응대사로
dualistic city%Beijing%upgrading process of industrial structure%countenneasures
主要表现为阶层和空间分割与极化的二元化现象,正在成为以信息化为主要标志的产业结构快速升级的城市中,社会演变的主要趋势之一。这种情况积累了较多的社会问题,是后工业社会城市面临的主要社会难题之一。对北京的分析表明,其近年来产业结构高级化过程中的社会变化轨迹表现出了明显的二元化趋势,本文还就此提出了有针对性的应对思路。
主要錶現為階層和空間分割與極化的二元化現象,正在成為以信息化為主要標誌的產業結構快速升級的城市中,社會縯變的主要趨勢之一。這種情況積纍瞭較多的社會問題,是後工業社會城市麵臨的主要社會難題之一。對北京的分析錶明,其近年來產業結構高級化過程中的社會變化軌跡錶現齣瞭明顯的二元化趨勢,本文還就此提齣瞭有針對性的應對思路。
주요표현위계층화공간분할여겁화적이원화현상,정재성위이신식화위주요표지적산업결구쾌속승급적성시중,사회연변적주요추세지일。저충정황적루료교다적사회문제,시후공업사회성시면림적주요사회난제지일。대북경적분석표명,기근년래산업결구고급화과정중적사회변화궤적표현출료명현적이원화추세,본문환취차제출료유침대성적응대사로。
The stratum and spatial dualistic trend is becoming a mainstream social change in a city characterized by informatization and fast upgrade in industrial structure. As a result, many social problems arise, which are the primary issues of a post-industrial society. An analysis of Beijing manifests an obvious sign of the dualistic trend in the process of social change, particularly in the upgrading process of industrial structure. Specific solutions dealing with duality are also analyzed and provided.
