科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2008年
28期
579,547
,共2页
翻译标准%英文歌曲翻译%多元互补
翻譯標準%英文歌麯翻譯%多元互補
번역표준%영문가곡번역%다원호보
在歌曲的翻译上译者是不可缺席的.那么他们可否取代词人将歌曲按照旋律互译.本文利用多元互补翻译标准,理论与实践结合的方式探讨了歌曲的可译性.
在歌麯的翻譯上譯者是不可缺席的.那麽他們可否取代詞人將歌麯按照鏇律互譯.本文利用多元互補翻譯標準,理論與實踐結閤的方式探討瞭歌麯的可譯性.
재가곡적번역상역자시불가결석적.나요타문가부취대사인장가곡안조선률호역.본문이용다원호보번역표준,이론여실천결합적방식탐토료가곡적가역성.
