苏州大学学报（工科版）
囌州大學學報（工科版）
소주대학학보（공과판）
JOURNAL OF SOOCHOW UNIVERSITY ENGINEERING SCIENCE EDITION
2007年
3期
82-84
,共3页
隐含%因果关系%科技英语
隱含%因果關繫%科技英語
은함%인과관계%과기영어
在科技英语中,表示隐含因果关系句的形式很多,正确理解隐含的因果关系句,发掘科技英语原文中的各种隐含意义、含蓄关系,对英语翻译来说是非常重要的.对这种隐含的因果关系句进行了研究,并探索出一些有效的翻译方法.
在科技英語中,錶示隱含因果關繫句的形式很多,正確理解隱含的因果關繫句,髮掘科技英語原文中的各種隱含意義、含蓄關繫,對英語翻譯來說是非常重要的.對這種隱含的因果關繫句進行瞭研究,併探索齣一些有效的翻譯方法.
재과기영어중,표시은함인과관계구적형식흔다,정학리해은함적인과관계구,발굴과기영어원문중적각충은함의의、함축관계,대영어번역래설시비상중요적.대저충은함적인과관계구진행료연구,병탐색출일사유효적번역방법.
