中国文化研究
中國文化研究
중국문화연구
CHINESE CULTURE RESEARCH
2004年
3期
41-61
,共21页
莱布尼茨%欧化中国学%尼采%多元文化
萊佈尼茨%歐化中國學%尼採%多元文化
래포니자%구화중국학%니채%다원문화
我用"Euro-Sinica"这个词来描述欧洲对中国文化的建构(重建).从历史的角度来说,现在的任务包括对过去研究的理清和为将来的研究打下基础.在此基础上,本文分为四个部分:前三个部分是定位于17到20世纪(宽泛的)这个历史阶段,最后一部分是在对过去研究的基础上,致力于对未来可能出现的发展进行前瞻性研究;同时,作为现在的学者,应该如何去为影响将来中欧之间的跨文化研究视角而努力,或许,在未来会出现人类文化的多元化,或是一个真正的多元文化世界.
我用"Euro-Sinica"這箇詞來描述歐洲對中國文化的建構(重建).從歷史的角度來說,現在的任務包括對過去研究的理清和為將來的研究打下基礎.在此基礎上,本文分為四箇部分:前三箇部分是定位于17到20世紀(寬汎的)這箇歷史階段,最後一部分是在對過去研究的基礎上,緻力于對未來可能齣現的髮展進行前瞻性研究;同時,作為現在的學者,應該如何去為影響將來中歐之間的跨文化研究視角而努力,或許,在未來會齣現人類文化的多元化,或是一箇真正的多元文化世界.
아용"Euro-Sinica"저개사래묘술구주대중국문화적건구(중건).종역사적각도래설,현재적임무포괄대과거연구적리청화위장래적연구타하기출.재차기출상,본문분위사개부분:전삼개부분시정위우17도20세기(관범적)저개역사계단,최후일부분시재대과거연구적기출상,치력우대미래가능출현적발전진행전첨성연구;동시,작위현재적학자,응해여하거위영향장래중구지간적과문화연구시각이노력,혹허,재미래회출현인류문화적다원화,혹시일개진정적다원문화세계.
