CAJ | 학술논문

李清照作为中国文学史上杰出的女性文人，一方面，她把自己摆在士人阶层的位置上，与男性文人共同分享规范君权的话语权利；另一方面，她又以女性独特的方式进行自我言说，传达了一个时代女性共同的心声。在她身上积淀着传统的社会集体意识和个人生命的自然冲动。
리청조작위중국문학사상걸출적녀성문인，일방면，저파자기파재사인계층적위치상，여남성문인공동분향규범군권적화어권리；령일방면，저우이녀성독특적방식진행자아언설，전체료일개시대녀성공동적심성。재저신상적정착전통적사회집체의식화개인생명적자연충동。
LI Qing-zhao was an outstanding literatress in chinese literary history.On the one hand.She ranked herself a noblewoman,and so enjoyed the same right to standardise monarchical power as men.On the other hand,in a way peculiar to women,she expressed herself and voiced women’s concerted aspirations in an epoch.In her sadiment traditional society collective awareness and natural impulse of individual life.