CAJ | 학술논문

目的　探讨福建省人群环状病毒的自然感染状况及临床上具有发热、关节痛、皮疹等症状患者之间的关系。方法　采用间接免疫荧光试验(IFA)对202例林区正常人血清及126例病人血清或脑脊液进行环状病毒IgG和IgM抗体检测，以北京地区20例健康人血清为对照。结果　202例林区正常人血清中环状病毒IgG抗体阳性率为35.6％(72／202)，126例病人血清或脑脊液中IgG抗体阳性率为31.7％(40/126)，IgM抗体阳性率为16.7％(21/126)。21份阳性血清分别经流行性乙型脑炎JBV和辛德毕斯病毒IgM检测，仅1份疑似JBV阳性，其余结果　均为阴性。北京地区20例健康人血清环状病毒IgM检测均为阴性。结论　福建省人群中存在环状病毒感染；环状病毒可导致发热、关节痛、皮疹等临床表现。
목적　탐토복건성인군배상병독적자연감염상황급림상상구유발열、관절통、피진등증상환자지간적관계。방법　채용간접면역형광시험(IFA)대202례림구정상인혈청급126례병인혈청혹뇌척액진행배상병독IgG화IgM항체검측，이북경지구20례건강인혈청위대조。결과　202례림구정상인혈청중배상병독IgG항체양성솔위35.6％(72／202)，126례병인혈청혹뇌척액중IgG항체양성솔위31.7％(40/126)，IgM항체양성솔위16.7％(21/126)。21빈양성혈청분별경류행성을형뇌염JBV화신덕필사병독IgM검측，부1빈의사JBV양성，기여결과　균위음성。북경지구20례건강인혈청배상병독IgM검측균위음성。결론　복건성인군중존재배상병독감염；배상병독가도치발열、관절통、피진등림상표현。
328 serum were detected for antibody against orbivirus by immunoflurescent assay test. Among them, 202 were normal human beings in forest region in Ninghua county and 12 were patients with fever, arthitis, neuropathy or dermal papule. And 20 serum for healthy people in Beijing were detected as negative control. The results showed that 35.6% of 202 and 31.7% of 1266 were positive for IgG against orbivivirus, and 21 of 126 patients were positive for IgM against orbivius, among which, 20 but one were negative for IgM against Japanese B Encephalitis, and 21 were negative for IgM against Sindbis viras.20 control serum were negative. The results above indicated that there was orbivius infection in the human beings of Fujian province, and it may be on of the pathegens result in fever, arthritis, neuropathy or dermal papule.