暨南大学华文学院学报
暨南大學華文學院學報
기남대학화문학원학보
JOURNAL OF COLLEGE OF CHINESE LANGUAGE AND CULTURE OF JINAN UNIVERSITY
2002年
1期
9-18
,共10页
印尼语%汉语%语序%偏误%对比分析
印尼語%漢語%語序%偏誤%對比分析
인니어%한어%어서%편오%대비분석
本文对印尼语、汉语基本语序的异同作了对比,并在此基础上分析了印尼学生学习汉语过程中出现的常见语序偏误,仅供汉语教师教学参考.全文分3部分:一、概述印尼语、汉语各自的语序类型;二、分析印尼语语序的一般特点(与汉语对照);三、印尼学生学习汉语时常见语序偏误分析.文章强调应当重视将汉语与包括印尼语在内的若干小语种作对比研究并将成果应用于教学实际.
本文對印尼語、漢語基本語序的異同作瞭對比,併在此基礎上分析瞭印尼學生學習漢語過程中齣現的常見語序偏誤,僅供漢語教師教學參攷.全文分3部分:一、概述印尼語、漢語各自的語序類型;二、分析印尼語語序的一般特點(與漢語對照);三、印尼學生學習漢語時常見語序偏誤分析.文章彊調應噹重視將漢語與包括印尼語在內的若榦小語種作對比研究併將成果應用于教學實際.
본문대인니어、한어기본어서적이동작료대비,병재차기출상분석료인니학생학습한어과정중출현적상견어서편오,부공한어교사교학삼고.전문분3부분:일、개술인니어、한어각자적어서류형;이、분석인니어어서적일반특점(여한어대조);삼、인니학생학습한어시상견어서편오분석.문장강조응당중시장한어여포괄인니어재내적약간소어충작대비연구병장성과응용우교학실제.
