"自由话语"的引进——翻译对中国形象的构建及对中国现代性的影响
"자유화어"적인진——번역대중국형상적구건급대중국현대성적영향
The Introduction of "Freedom Discourse"——The Construction of Translation to the Image of China and the Impact on Chinese Modernity
  • 万方数据
    平顶山学院学报 평정산학원학보
    JOURNAL OF PINGDINGSHAN UNIVERSITY
    2009年 6期 105-108 ,共4页

    何雪雁

    하설안

    中国形象%自由话语%建构主义%国民性 中國形象%自由話語%建構主義%國民性
    중국형상%자유화어%건구주의%국민성
    晚清到五四期间,中西文化全面接触、交流、融合,西方"自由"话语以及西方现代个人观念的一些基本要素或理念先后被引入中国,西方"自由"话语被译介到中国时,怎样作为一种话语策略参与了中国现代民族国家这一新的主体形象建构?中国的知识分子是如何操纵个人主义这一"西方"话语来建构他们关于现代民族国家理论的?
    만청도오사기간,중서문화전면접촉、교류、융합,서방"자유"화어이급서방현대개인관념적일사기본요소혹이념선후피인입중국,서방"자유"화어피역개도중국시,즘양작위일충화어책략삼여료중국현대민족국가저일신적주체형상건구?중국적지식분자시여하조종개인주의저일"서방"화어래건구타문관우현대민족국가이론적?
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문