东岳论丛
東嶽論叢
동악론총
DONGYUE TRIBUNE
2010年
3期
165-169
,共5页
信托%所有权%Estate
信託%所有權%Estate
신탁%소유권%Estate
解析英美法信托时,"双重所有权"根本就是分散注意力的干扰线.用大陆法的"所有权"去阐释英美法信托本身就是偷换概念,自设圈套.信托作为现代英美财产法的核心组成,以Estate理念为基础,从Uses发展而来,依托于普通法与衡平法的双重救济体系,是英美法土壤上特有的产物.脱离英美财产法estate理念的信托只是徒有其名.
解析英美法信託時,"雙重所有權"根本就是分散註意力的榦擾線.用大陸法的"所有權"去闡釋英美法信託本身就是偷換概唸,自設圈套.信託作為現代英美財產法的覈心組成,以Estate理唸為基礎,從Uses髮展而來,依託于普通法與衡平法的雙重救濟體繫,是英美法土壤上特有的產物.脫離英美財產法estate理唸的信託隻是徒有其名.
해석영미법신탁시,"쌍중소유권"근본취시분산주의력적간우선.용대륙법적"소유권"거천석영미법신탁본신취시투환개념,자설권투.신탁작위현대영미재산법적핵심조성,이Estate이념위기출,종Uses발전이래,의탁우보통법여형평법적쌍중구제체계,시영미법토양상특유적산물.탈리영미재산법estate이념적신탁지시도유기명.
