针灸推拿医学(英文版)
針灸推拿醫學(英文版)
침구추나의학(영문판)
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE
2010年
2期
119-122
,共4页
推拿%按摩%针刺疗法%扭伤和劳损%腰痛
推拿%按摩%針刺療法%扭傷和勞損%腰痛
추나%안마%침자요법%뉴상화로손%요통
Tuina%Massage%Acupuncture Therapy%Sprains and Strains%Low Back Pain
目的:观察丁氏(滚)法为主的推拿手法治疗急性腰扭伤的临床疗效.方法:将243例急性腰扭伤患者随机分为2组,治疗组131例,采用丁氏(滚)法进行推拿治疗;对照组112例,采用针刺后溪穴结合常规推拿手法治疗.结果:治疗组治愈98例,好转33例,无效0例;对照组治愈80例,好转29例,无效3例,两组有效率无统计学差异.结论:以丁氏(滚)法为主的推拿手法对急性腰扭伤疗效显著,且操作方便.
目的:觀察丁氏(滾)法為主的推拿手法治療急性腰扭傷的臨床療效.方法:將243例急性腰扭傷患者隨機分為2組,治療組131例,採用丁氏(滾)法進行推拿治療;對照組112例,採用針刺後溪穴結閤常規推拿手法治療.結果:治療組治愈98例,好轉33例,無效0例;對照組治愈80例,好轉29例,無效3例,兩組有效率無統計學差異.結論:以丁氏(滾)法為主的推拿手法對急性腰扭傷療效顯著,且操作方便.
목적:관찰정씨(곤)법위주적추나수법치료급성요뉴상적림상료효.방법:장243례급성요뉴상환자수궤분위2조,치료조131례,채용정씨(곤)법진행추나치료;대조조112례,채용침자후계혈결합상규추나수법치료.결과:치료조치유98례,호전33례,무효0례;대조조치유80례,호전29례,무효3례,량조유효솔무통계학차이.결론:이정씨(곤)법위주적추나수법대급성요뉴상료효현저,차조작방편.
Objective:To observe the clinical effects of DING's Rolling Technique for acute lumbar sprain.Methods:All of 243 cases of acute lumbar sprain were randomly allocated into two groups.One is the treatment group,in which 131 cases were treated with DING's Rolling Technique.The other is the control group,in which 112 cases were treated with needling at Houxi (SI 3),and routine tuina.Results:In the treatment group,98 cases were cured,33 cases improved,and there were no cases exhibiting zero effects.In the control group,80 cases were cured,29 cases improved,and 3 cases experienced no effect.There is no significant difference in the effective rate between the two groups.Conclusion:the tuina method,DING's Rolling Technique has good clinical effects on acute lumbar sprain with easy manipulation.
