辽宁教育行政学院学报
遼寧教育行政學院學報
료녕교육행정학원학보
JOURNAL OF LIAONING EDUCATIONAL ADMINISTRATION INSTITUTE
2011年
4期
74-75
,共2页
公示语%社会语用学%语用%翻译
公示語%社會語用學%語用%翻譯
공시어%사회어용학%어용%번역
公示语是人们日常生活中一种常见的语言现象,也是一种语言使用的社会现象.社会语用学把语言看做一种社会现象,注重研究人们语言使用的社会环境,并结合大量例证,对我国优良公示语和不良公示语作社会语用分析,进而探讨公示语翻译中的社会语用问题.
公示語是人們日常生活中一種常見的語言現象,也是一種語言使用的社會現象.社會語用學把語言看做一種社會現象,註重研究人們語言使用的社會環境,併結閤大量例證,對我國優良公示語和不良公示語作社會語用分析,進而探討公示語翻譯中的社會語用問題.
공시어시인문일상생활중일충상견적어언현상,야시일충어언사용적사회현상.사회어용학파어언간주일충사회현상,주중연구인문어언사용적사회배경,병결합대량예증,대아국우량공시어화불량공시어작사회어용분석,진이탐토공시어번역중적사회어용문제.
