中华外科杂志
中華外科雜誌
중화외과잡지
CHINESE JOURNAL OF SURGERY
2010年
3期
185-188
,共4页
林科灿%刘景丰%曾金华%池闽辉%曾永毅%罗顺峰%黄爱民
林科燦%劉景豐%曾金華%池閩輝%曾永毅%囉順峰%黃愛民
림과찬%류경봉%증금화%지민휘%증영의%라순봉%황애민
肝切除术%肝肿瘤%成像%三维%计算机模拟
肝切除術%肝腫瘤%成像%三維%計算機模擬
간절제술%간종류%성상%삼유%계산궤모의
Hepotectomy%Liver neoplasms%Imaging%throe-dimensional%Computer simulation
目的 探讨虚拟肝脏手术规划对肝切除术的指导价值.方法 基于患者螺旋cT断层图像,应用自主研发的虚拟肝脏手术规划系统软件Liv 1.0对2007年5月至2009年5月收治的142例肝肿瘤患者进行虚拟肝脏手术规划,将虚拟手术规划结果与手术中所见进行对比.结果 (1)重建的142例三维可视化肝脏效果满意,清晰显示肝肿瘤的大小、位置、数目及其与肝内管道的空间毗邻关系,并可从任意角度观察,与术中所见匹配良好.(2)通过虚拟肝脏手术规划,可显示肝切除过程中需切除或保留的肝内管道,计算出余肝组织可能出现缺血和淤血的范围;通过反复的手术模拟,改变手术切除界限,优化手术方案.其中29例经CT图像判断无法切除而应用该系统进行手术规划后完整切除肿瘤,92例经虚拟手术后优化了手术方案.(3)127例肝癌患者虚拟肝脏手术规划所测预切除肝脏体积为(477±223)ml,实际切除肝脏体积为(451±209)ml,误差率为6.1%,两者间呈正相关(R=0.922,P<0.01).结论 应用软件Liv 1.0进行肝脏三维重建及虚拟肝脏手术规划可以为复杂的肝切除术提供重要的术前参考,有利于提高手术预见性和安全性,有利于提高复杂性肝切除的成功率.
目的 探討虛擬肝髒手術規劃對肝切除術的指導價值.方法 基于患者螺鏇cT斷層圖像,應用自主研髮的虛擬肝髒手術規劃繫統軟件Liv 1.0對2007年5月至2009年5月收治的142例肝腫瘤患者進行虛擬肝髒手術規劃,將虛擬手術規劃結果與手術中所見進行對比.結果 (1)重建的142例三維可視化肝髒效果滿意,清晰顯示肝腫瘤的大小、位置、數目及其與肝內管道的空間毗鄰關繫,併可從任意角度觀察,與術中所見匹配良好.(2)通過虛擬肝髒手術規劃,可顯示肝切除過程中需切除或保留的肝內管道,計算齣餘肝組織可能齣現缺血和淤血的範圍;通過反複的手術模擬,改變手術切除界限,優化手術方案.其中29例經CT圖像判斷無法切除而應用該繫統進行手術規劃後完整切除腫瘤,92例經虛擬手術後優化瞭手術方案.(3)127例肝癌患者虛擬肝髒手術規劃所測預切除肝髒體積為(477±223)ml,實際切除肝髒體積為(451±209)ml,誤差率為6.1%,兩者間呈正相關(R=0.922,P<0.01).結論 應用軟件Liv 1.0進行肝髒三維重建及虛擬肝髒手術規劃可以為複雜的肝切除術提供重要的術前參攷,有利于提高手術預見性和安全性,有利于提高複雜性肝切除的成功率.
목적 탐토허의간장수술규화대간절제술적지도개치.방법 기우환자라선cT단층도상,응용자주연발적허의간장수술규화계통연건Liv 1.0대2007년5월지2009년5월수치적142례간종류환자진행허의간장수술규화,장허의수술규화결과여수술중소견진행대비.결과 (1)중건적142례삼유가시화간장효과만의,청석현시간종류적대소、위치、수목급기여간내관도적공간비린관계,병가종임의각도관찰,여술중소견필배량호.(2)통과허의간장수술규화,가현시간절제과정중수절제혹보류적간내관도,계산출여간조직가능출현결혈화어혈적범위;통과반복적수술모의,개변수술절제계한,우화수술방안.기중29례경CT도상판단무법절제이응용해계통진행수술규화후완정절제종류,92례경허의수술후우화료수술방안.(3)127례간암환자허의간장수술규화소측예절제간장체적위(477±223)ml,실제절제간장체적위(451±209)ml,오차솔위6.1%,량자간정정상관(R=0.922,P<0.01).결론 응용연건Liv 1.0진행간장삼유중건급허의간장수술규화가이위복잡적간절제술제공중요적술전삼고,유리우제고수술예견성화안전성,유리우제고복잡성간절제적성공솔.
Objective To evaluate the impact of preoperative three-dimensional visualization and virtual liver surgery planning on hepatic resection. Methods All relevant structures (livers, portal vein,hepatic veins,and tumors) were extracted from multislice CT scans of 142 cases treated from May 2007 to May 2009. By the liver surgery planning system software Liv 1.0, reconstruction and image analysis of the relevant structures was performed and virtual resections of liver were carried out. Data were correlated to intraoperative findings. Results (1) Three-dimensional visualization revealed the spatial relationship of tumors to the intrhepatic vascular system, thus giving impressions how the neoplasms were situated. Virtual tumor resections corresponded to the intraoperative findings. (2) With the planning, an intended resection could be performed virtually and optimal identification of resection margins could be achieved. The ischemia and congestion territory within the remaining liver parenchyma could be calculated. Simulation resections could avoid liver parenchyma over resection and maintain a sufficient amount of liver tissue to sustain hepatic function. Virtual simulations of tumor resection were used successfully to plan of surgical procedures in the hepatic tumors. Hepatectomy was performed in 29 cases after virtual tumor resections but seemed impossible with conventional CT scan. Resection plans of 92 cases were optimized after virtual resections. (3) The mean liver volume of patients with primary hepatocellular carcinoma measured by the software and the real resected was (477±223) ml and (451±209) ml respectively. Comparison by means of linear regression analysis between volume measurement on the software and the real resected showed a nearly ideal correlation coefficient(R=0.922, P<0.01). The mean error was 6.1%. Conclusions The three-dimensional tumor visualization and virtual simulation of tumor resections of the software Liv 1.0 provide an important reference for a valuable planning of complex hepatic resections. It is not only benefit to improve the predictability and security of hepatectomy but also helpful to improve the success rate of complex hepatic resections.