上海交通大学学报（医学版）
上海交通大學學報（醫學版）
상해교통대학학보（의학판）
JOURNAL OF SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY(MEDICAL SCIENCE)
2008年
9期
1110-1114
,共5页
过依%万欢英%李庆云%Jean-Claude GUERIN
過依%萬歡英%李慶雲%Jean-Claude GUERIN
과의%만환영%리경운%Jean-Claude GUERIN
慢性阻塞性肺病稳定期%无创正压通气%双水平气道正压通气%动脉血气%肺功能
慢性阻塞性肺病穩定期%無創正壓通氣%雙水平氣道正壓通氣%動脈血氣%肺功能
만성조새성폐병은정기%무창정압통기%쌍수평기도정압통기%동맥혈기%폐공능
目的 研究慢性阻塞性肺病(COPD)稳定期患者长期家庭无创正压通气(NIPPV)治疗的意义.方法 回顾性分析2006～2007年法国Croix Rousse医院住院随访的接受NIPPV治疗的COPD稳定期慢性呼吸衰竭患者46例,比较患者治疗前和治疗后1、3、6、12、24和36个月的动脉血气变化;治疗前和治疗后6、12、24和36个月的肺功能改变.结果 患者应用NIPPV 1、3、6、12、24和36个月后的PaCO2较使用前皆显著下降(P均<0.05);1、3、12和36个月后的PaO2较使用前都显著升高(P均<0.05);而6、12、24和36个月后的肺功能第一秒用力呼气容积/用力呼气肺活量(FEV1/FVC)、FEV1占预计值%和FVC指标无明显改善,无统计学差异.结论 COPD稳定期长期家庭NIPPV治疗可改善血气、呼吸困难、头痛症状和提高生活质量,但在改善肺功能、延长生存期和降低死亡率方面的作用还有待进一步证实.
目的 研究慢性阻塞性肺病(COPD)穩定期患者長期傢庭無創正壓通氣(NIPPV)治療的意義.方法 迴顧性分析2006～2007年法國Croix Rousse醫院住院隨訪的接受NIPPV治療的COPD穩定期慢性呼吸衰竭患者46例,比較患者治療前和治療後1、3、6、12、24和36箇月的動脈血氣變化;治療前和治療後6、12、24和36箇月的肺功能改變.結果 患者應用NIPPV 1、3、6、12、24和36箇月後的PaCO2較使用前皆顯著下降(P均<0.05);1、3、12和36箇月後的PaO2較使用前都顯著升高(P均<0.05);而6、12、24和36箇月後的肺功能第一秒用力呼氣容積/用力呼氣肺活量(FEV1/FVC)、FEV1佔預計值%和FVC指標無明顯改善,無統計學差異.結論 COPD穩定期長期傢庭NIPPV治療可改善血氣、呼吸睏難、頭痛癥狀和提高生活質量,但在改善肺功能、延長生存期和降低死亡率方麵的作用還有待進一步證實.
목적 연구만성조새성폐병(COPD)은정기환자장기가정무창정압통기(NIPPV)치료적의의.방법 회고성분석2006～2007년법국Croix Rousse의원주원수방적접수NIPPV치료적COPD은정기만성호흡쇠갈환자46례,비교환자치료전화치료후1、3、6、12、24화36개월적동맥혈기변화;치료전화치료후6、12、24화36개월적폐공능개변.결과 환자응용NIPPV 1、3、6、12、24화36개월후적PaCO2교사용전개현저하강(P균<0.05);1、3、12화36개월후적PaO2교사용전도현저승고(P균<0.05);이6、12、24화36개월후적폐공능제일초용력호기용적/용력호기폐활량(FEV1/FVC)、FEV1점예계치%화FVC지표무명현개선,무통계학차이.결론 COPD은정기장기가정NIPPV치료가개선혈기、호흡곤난、두통증상화제고생활질량,단재개선폐공능、연장생존기화강저사망솔방면적작용환유대진일보증실.
