新疆教育学院学报
新疆教育學院學報
신강교육학원학보
JOURNAL OF XINJIANG EDUCATION INSTITUTE
2009年
3期
117-120
,共4页
主位推进程序%英语报纸%英语广播%新闻语篇
主位推進程序%英語報紙%英語廣播%新聞語篇
주위추진정서%영어보지%영어엄파%신문어편
文章采用黄国文提出的主位推进程序理论对二十篇英语报纸与二十篇广播新闻语篇进行了对比分析,找出这两种新闻语体在句子排列方面的各自特点和不同之处,揭示这两种语体的语篇构成规律.研究结果显示:平行、延续和集中型主位推进程序较多出现在英语报纸新闻语篇中,而交叉和派生型多出现在英语广播新闻语篇中.由此可见,传播方式的不同对新闻媒体的语言特点、语篇结构具有一定的影响.
文章採用黃國文提齣的主位推進程序理論對二十篇英語報紙與二十篇廣播新聞語篇進行瞭對比分析,找齣這兩種新聞語體在句子排列方麵的各自特點和不同之處,揭示這兩種語體的語篇構成規律.研究結果顯示:平行、延續和集中型主位推進程序較多齣現在英語報紙新聞語篇中,而交扠和派生型多齣現在英語廣播新聞語篇中.由此可見,傳播方式的不同對新聞媒體的語言特點、語篇結構具有一定的影響.
문장채용황국문제출적주위추진정서이론대이십편영어보지여이십편엄파신문어편진행료대비분석,조출저량충신문어체재구자배렬방면적각자특점화불동지처,게시저량충어체적어편구성규률.연구결과현시:평행、연속화집중형주위추진정서교다출현재영어보지신문어편중,이교차화파생형다출현재영어엄파신문어편중.유차가견,전파방식적불동대신문매체적어언특점、어편결구구유일정적영향.
