疯狂英语(教师版)
瘋狂英語(教師版)
풍광영어(교사판)
CRAZY ENGLISH TEACHERS
2011年
1期
51-53
,共3页
翻译美学%教师用书%参考译文
翻譯美學%教師用書%參攷譯文
번역미학%교사용서%삼고역문
翻译美学的研究视角可以触及诸多文本,英语教师用书也是其中之一,而后者往往被研究者忽略.教师在教学活动中从翻译美学角度研究参考译文,发现其中的美与不足,能够更好地为语言教学服务,同时也为出版商提供来自教学一线的反馈意见,具有一定的现实意义.
翻譯美學的研究視角可以觸及諸多文本,英語教師用書也是其中之一,而後者往往被研究者忽略.教師在教學活動中從翻譯美學角度研究參攷譯文,髮現其中的美與不足,能夠更好地為語言教學服務,同時也為齣版商提供來自教學一線的反饋意見,具有一定的現實意義.
번역미학적연구시각가이촉급제다문본,영어교사용서야시기중지일,이후자왕왕피연구자홀략.교사재교학활동중종번역미학각도연구삼고역문,발현기중적미여불족,능구경호지위어언교학복무,동시야위출판상제공래자교학일선적반궤의견,구유일정적현실의의.
