大家健康（中旬版）
大傢健康（中旬版）
대가건강（중순판）
GOOD HEALTH FOR ALL
2011年
5期
50-52
,共3页
中医中药治疗SLE%临床研究%疗效观察
中醫中藥治療SLE%臨床研究%療效觀察
중의중약치료SLE%림상연구%료효관찰
目的 研究中医中药对SLE的临床实用、观察治疗效果.结果 8例三个月内逐渐撤去激素后,完全用中医中药治疗、以增强自身免疫功能为主,结合清热解毒、滋阴、祛瘀法治疗一年后追访治疗效果.结果5例(女4例、男1例)SLE的患者在三个月内逐渐从大剂量激素减到小剂量激素,到完全撤除激素,用中药治疗.临床观察二年后免疫功能增强,在发热、红斑、口腔溃疡、关节痛、光过敏、月经失调、肾脏病变、神经系统异常都有明显好转,能从事一般的工作和家务劳动.后用中药丸药方长期服用8年后观察,体症全部消失能参加一般劳动,身体比较健康.2例因不能坚持服中药丸药,体症大部分消失,能参加家务劳动,一例只服中药三个月,后改别医院服用激素治疗,六年后死亡.
目的 研究中醫中藥對SLE的臨床實用、觀察治療效果.結果 8例三箇月內逐漸撤去激素後,完全用中醫中藥治療、以增彊自身免疫功能為主,結閤清熱解毒、滋陰、祛瘀法治療一年後追訪治療效果.結果5例(女4例、男1例)SLE的患者在三箇月內逐漸從大劑量激素減到小劑量激素,到完全撤除激素,用中藥治療.臨床觀察二年後免疫功能增彊,在髮熱、紅斑、口腔潰瘍、關節痛、光過敏、月經失調、腎髒病變、神經繫統異常都有明顯好轉,能從事一般的工作和傢務勞動.後用中藥汍藥方長期服用8年後觀察,體癥全部消失能參加一般勞動,身體比較健康.2例因不能堅持服中藥汍藥,體癥大部分消失,能參加傢務勞動,一例隻服中藥三箇月,後改彆醫院服用激素治療,六年後死亡.
목적 연구중의중약대SLE적림상실용、관찰치료효과.결과 8례삼개월내축점철거격소후,완전용중의중약치료、이증강자신면역공능위주,결합청열해독、자음、거어법치료일년후추방치료효과.결과5례(녀4례、남1례)SLE적환자재삼개월내축점종대제량격소감도소제량격소,도완전철제격소,용중약치료.림상관찰이년후면역공능증강,재발열、홍반、구강궤양、관절통、광과민、월경실조、신장병변、신경계통이상도유명현호전,능종사일반적공작화가무노동.후용중약환약방장기복용8년후관찰,체증전부소실능삼가일반노동,신체비교건강.2례인불능견지복중약환약,체증대부분소실,능삼가가무노동,일례지복중약삼개월,후개별의원복용격소치료,륙년후사망.
