中国中西医结合杂志
中國中西醫結閤雜誌
중국중서의결합잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2011年
10期
1355-1358
,共4页
陈勇%尚国栋%付国兵%金涛
陳勇%尚國棟%付國兵%金濤
진용%상국동%부국병%금도
原发性痛经%推拿%布洛芬缓释胶囊%血流动力学参数%前列腺素
原髮性痛經%推拿%佈洛芬緩釋膠囊%血流動力學參數%前列腺素
원발성통경%추나%포락분완석효낭%혈류동역학삼수%전렬선소
目的 观察推拿治疗原发性痛经( primary dysmenorrhea,PD)的疗效,探讨其对PD患者子宫动脉血流动力学参数和血清前列腺素的影响.方法 60例PD患者随机分为推拿组和对照组,每组30例,分别给予推拿手法及口服布洛芬缓释胶囊,连续治疗3个月经周期.采用视觉模拟评分(visual analogue scale,VAS)评价疼痛程度,检测两组治疗前后子宫动脉血流动力学参数[搏动指数(PI),阻力指数(RI),收缩期峰值/舒张期峰值(S/D)比值]及经期血清前列腺素F2α( PGF2α)、前列腺素E2( PGE2)含量.结果 治疗前两组各项指标比较,差异均无统计学意义(P＞0.05).治疗后推拿组VAS读值(mm,33.17±7.93 vs 63.53±9.48)、PI (2.18±0.18vs2.74±0.23)、RI (0.67±0.09 vs0.86±0.27)、S/D (5.44±0.47 vs 7.56±0.28)比值及血清PGF2α含量(ng/L,28.10±2.41 vs 37.68±2.16)低于同期对照组,PGE2含量(ng/L,29.82±2.13vs 26.43±1.42)高于对照组,差异均有统计学意义(P＜0.05,P＜0.01).结论 推拿治疗PD疗效显著,其机制可能通过改善子宫动脉高阻、低速的血流特征,调节异常的PGF2α及PGE2水平,发挥止痛效应.
目的 觀察推拿治療原髮性痛經( primary dysmenorrhea,PD)的療效,探討其對PD患者子宮動脈血流動力學參數和血清前列腺素的影響.方法 60例PD患者隨機分為推拿組和對照組,每組30例,分彆給予推拿手法及口服佈洛芬緩釋膠囊,連續治療3箇月經週期.採用視覺模擬評分(visual analogue scale,VAS)評價疼痛程度,檢測兩組治療前後子宮動脈血流動力學參數[搏動指數(PI),阻力指數(RI),收縮期峰值/舒張期峰值(S/D)比值]及經期血清前列腺素F2α( PGF2α)、前列腺素E2( PGE2)含量.結果 治療前兩組各項指標比較,差異均無統計學意義(P＞0.05).治療後推拿組VAS讀值(mm,33.17±7.93 vs 63.53±9.48)、PI (2.18±0.18vs2.74±0.23)、RI (0.67±0.09 vs0.86±0.27)、S/D (5.44±0.47 vs 7.56±0.28)比值及血清PGF2α含量(ng/L,28.10±2.41 vs 37.68±2.16)低于同期對照組,PGE2含量(ng/L,29.82±2.13vs 26.43±1.42)高于對照組,差異均有統計學意義(P＜0.05,P＜0.01).結論 推拿治療PD療效顯著,其機製可能通過改善子宮動脈高阻、低速的血流特徵,調節異常的PGF2α及PGE2水平,髮揮止痛效應.
목적 관찰추나치료원발성통경( primary dysmenorrhea,PD)적료효,탐토기대PD환자자궁동맥혈류동역학삼수화혈청전렬선소적영향.방법 60례PD환자수궤분위추나조화대조조,매조30례,분별급여추나수법급구복포락분완석효낭,련속치료3개월경주기.채용시각모의평분(visual analogue scale,VAS)평개동통정도,검측량조치료전후자궁동맥혈류동역학삼수[박동지수(PI),조력지수(RI),수축기봉치/서장기봉치(S/D)비치]급경기혈청전렬선소F2α( PGF2α)、전렬선소E2( PGE2)함량.결과 치료전량조각항지표비교,차이균무통계학의의(P＞0.05).치료후추나조VAS독치(mm,33.17±7.93 vs 63.53±9.48)、PI (2.18±0.18vs2.74±0.23)、RI (0.67±0.09 vs0.86±0.27)、S/D (5.44±0.47 vs 7.56±0.28)비치급혈청PGF2α함량(ng/L,28.10±2.41 vs 37.68±2.16)저우동기대조조,PGE2함량(ng/L,29.82±2.13vs 26.43±1.42)고우대조조,차이균유통계학의의(P＜0.05,P＜0.01).결론 추나치료PD료효현저,기궤제가능통과개선자궁동맥고조、저속적혈류특정,조절이상적PGF2α급PGE2수평,발휘지통효응.
