江苏大学学报（社会科学版）
江囌大學學報（社會科學版）
강소대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF JIANGSU UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2009年
2期
6-11
,共6页
中国传统科学%西方科学%差异
中國傳統科學%西方科學%差異
중국전통과학%서방과학%차이
科学与哲学、宗教、道德、艺术一样,也是一种文化过程,具有鲜明的文化特征.西方科学和中国传统科学(如中医学)由于是在不同的思维方式、哲学思想、信仰信念的基础上诞生和发展起来的两种形态不同的科学,因此它们之间在文化特征上呈现出巨大差异.中西方科学之间的差异表明,我们要想在(西方)科学上作出重大创新,首先就必须有目的、有意识地培育与其相应的文化基因.
科學與哲學、宗教、道德、藝術一樣,也是一種文化過程,具有鮮明的文化特徵.西方科學和中國傳統科學(如中醫學)由于是在不同的思維方式、哲學思想、信仰信唸的基礎上誕生和髮展起來的兩種形態不同的科學,因此它們之間在文化特徵上呈現齣巨大差異.中西方科學之間的差異錶明,我們要想在(西方)科學上作齣重大創新,首先就必鬚有目的、有意識地培育與其相應的文化基因.
과학여철학、종교、도덕、예술일양,야시일충문화과정,구유선명적문화특정.서방과학화중국전통과학(여중의학)유우시재불동적사유방식、철학사상、신앙신념적기출상탄생화발전기래적량충형태불동적과학,인차타문지간재문화특정상정현출거대차이.중서방과학지간적차이표명,아문요상재(서방)과학상작출중대창신,수선취필수유목적、유의식지배육여기상응적문화기인.
