内蒙古农业大学学报（社会科学版）
內矇古農業大學學報（社會科學版）
내몽고농업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF INNER MONGOLIA AGRICULTURAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION）
2011年
2期
354-355,368
,共3页
会话合作原则%商务英语%信函翻译%翻译
會話閤作原則%商務英語%信函翻譯%翻譯
회화합작원칙%상무영어%신함번역%번역
在英语逐渐成为国际通用语言潮流的影响下,商务英语信函成了国际贸易中必不可少的工具之一.因此作为国际贸易活动的主要交流工具,商务英语信函翻译的准确与否直接关系到交易的成败.鉴于商务英语信函在商业活动中的重要性以及在不同文化背景下的差异,本文旨在从合作原则的角度,通过对商务英语信函翻译的分析,来探索商务英语信函的翻译策略及其翻译特点.以此来指导商务英语信函翻译教学、学习和商务翻译实践.
在英語逐漸成為國際通用語言潮流的影響下,商務英語信函成瞭國際貿易中必不可少的工具之一.因此作為國際貿易活動的主要交流工具,商務英語信函翻譯的準確與否直接關繫到交易的成敗.鑒于商務英語信函在商業活動中的重要性以及在不同文化揹景下的差異,本文旨在從閤作原則的角度,通過對商務英語信函翻譯的分析,來探索商務英語信函的翻譯策略及其翻譯特點.以此來指導商務英語信函翻譯教學、學習和商務翻譯實踐.
재영어축점성위국제통용어언조류적영향하,상무영어신함성료국제무역중필불가소적공구지일.인차작위국제무역활동적주요교류공구,상무영어신함번역적준학여부직접관계도교역적성패.감우상무영어신함재상업활동중적중요성이급재불동문화배경하적차이,본문지재종합작원칙적각도,통과대상무영어신함번역적분석,래탐색상무영어신함적번역책략급기번역특점.이차래지도상무영어신함번역교학、학습화상무번역실천.
