中国临床保健杂志
中國臨床保健雜誌
중국림상보건잡지
CHINESE JOURNAL OF CLINICAL HEALTHCARE
2012年
2期
113-116
,共4页
陈志煌%沈鹰%刘明岭%孙维峰%韦嵩%何丹丹
陳誌煌%瀋鷹%劉明嶺%孫維峰%韋嵩%何丹丹
진지황%침응%류명령%손유봉%위숭%하단단
关节炎,类风湿%蒸汽浴%中草药
關節炎,類風濕%蒸汽浴%中草藥
관절염,류풍습%증기욕%중초약
目的 观察中药熏蒸疗法治疗类风湿关节炎患者的疗效,对传统的中药熏蒸疗法治疗RA作出客观评价,进一步阐明中药熏蒸对RA的治疗机制.方法 收集2009年2月至2011年3月在广州军区广州总医院中医科住院的RA患者60例,按照随机开放性原则将60例RA患者分为中药熏蒸组(熏蒸组)与非中药熏蒸组(非熏组),非熏组采用常规治疗,熏蒸组在常规治疗的基础上加中药熏蒸治疗.治疗1个疗程(20 d)之后,比较两组患者治疗前后和两组之间关节症状、体征、炎症指标[红细胞沉降率(ESR)、C-反应蛋白(CRP)]的变化情况.结果 治疗20 d后两组疼痛VAS评分、关节肿胀度、压痛程度、关节疼痛数目、晨僵持续时间、关节屈伸度、局部温度、ESR、CRP均较治疗前有显著改善(P＜0.01,P＜0.05),熏蒸组在总有效率及达到ACR70改善的百分比上明显高于非熏组(P＜0.01).熏蒸组在患者的关节压痛程度、关节疼痛数、晨僵持续时间和关节局部温度的改善明显优于非熏治疗组(P＜0.05),在关节肿胀度和关节屈伸度改善方面与非熏组差异无统计学意义(P＞0.05).疼痛VAS评分、ESR、CRP,熏蒸组下降明显(P＜0.05).结论 中药熏蒸疗法治疗类风湿关节炎临床疗效显著,具有明显的抗炎消肿及镇痛作用.
目的 觀察中藥熏蒸療法治療類風濕關節炎患者的療效,對傳統的中藥熏蒸療法治療RA作齣客觀評價,進一步闡明中藥熏蒸對RA的治療機製.方法 收集2009年2月至2011年3月在廣州軍區廣州總醫院中醫科住院的RA患者60例,按照隨機開放性原則將60例RA患者分為中藥熏蒸組(熏蒸組)與非中藥熏蒸組(非熏組),非熏組採用常規治療,熏蒸組在常規治療的基礎上加中藥熏蒸治療.治療1箇療程(20 d)之後,比較兩組患者治療前後和兩組之間關節癥狀、體徵、炎癥指標[紅細胞沉降率(ESR)、C-反應蛋白(CRP)]的變化情況.結果 治療20 d後兩組疼痛VAS評分、關節腫脹度、壓痛程度、關節疼痛數目、晨僵持續時間、關節屈伸度、跼部溫度、ESR、CRP均較治療前有顯著改善(P＜0.01,P＜0.05),熏蒸組在總有效率及達到ACR70改善的百分比上明顯高于非熏組(P＜0.01).熏蒸組在患者的關節壓痛程度、關節疼痛數、晨僵持續時間和關節跼部溫度的改善明顯優于非熏治療組(P＜0.05),在關節腫脹度和關節屈伸度改善方麵與非熏組差異無統計學意義(P＞0.05).疼痛VAS評分、ESR、CRP,熏蒸組下降明顯(P＜0.05).結論 中藥熏蒸療法治療類風濕關節炎臨床療效顯著,具有明顯的抗炎消腫及鎮痛作用.
목적 관찰중약훈증요법치료류풍습관절염환자적료효,대전통적중약훈증요법치료RA작출객관평개,진일보천명중약훈증대RA적치료궤제.방법 수집2009년2월지2011년3월재엄주군구엄주총의원중의과주원적RA환자60례,안조수궤개방성원칙장60례RA환자분위중약훈증조(훈증조)여비중약훈증조(비훈조),비훈조채용상규치료,훈증조재상규치료적기출상가중약훈증치료.치료1개료정(20 d)지후,비교량조환자치료전후화량조지간관절증상、체정、염증지표[홍세포침강솔(ESR)、C-반응단백(CRP)]적변화정황.결과 치료20 d후량조동통VAS평분、관절종창도、압통정도、관절동통수목、신강지속시간、관절굴신도、국부온도、ESR、CRP균교치료전유현저개선(P＜0.01,P＜0.05),훈증조재총유효솔급체도ACR70개선적백분비상명현고우비훈조(P＜0.01).훈증조재환자적관절압통정도、관절동통수、신강지속시간화관절국부온도적개선명현우우비훈치료조(P＜0.05),재관절종창도화관절굴신도개선방면여비훈조차이무통계학의의(P＞0.05).동통VAS평분、ESR、CRP,훈증조하강명현(P＜0.05).결론 중약훈증요법치료류풍습관절염림상료효현저,구유명현적항염소종급진통작용.
