CAJ | 학술논문

目的:探讨步长稳心颗粒联用美托洛尔对慢性心力衰竭(CHF)伴慢性心房颤动(AF)患者的疗效.方法:选择CHF伴慢性AF 98例,随机分为治疗组(50例)和对照组(48例).两组均常规使用地高辛等常规用药,治疗组加用美托洛尔(12.5～50 mg/d)及步长稳心颗粒(27 g/d).观察两组1月疗效,并随访半年心脏原因所致再住院率、死亡率.结果:治疗1月后,治疗组患者静息心室率(HR)和运动前、后即刻心室率差值(HD)显著降低, 6 min步行距离(m),左室射血分数(LVEF)显著增加,心功能NYHA分级,生活质量(QOL)显著改善(P＜0.05～＜0.01).对照组的上述参数除HD外亦有显著改善(P＜0.05),但HR、HD、6 min步行距离改善显著次于治疗组(P＜0.05).随访半年,和对照组相比,治疗组患者因心力衰竭再住院率较低(14.0%:27.1%,P＜0.05),死亡率亦较低(6%:14.6%,P＜0.05);NYHA分级、6 min步行距离、LVESV、LVEDV、LVEF、QOL评分明显优于对照组(P＜0.05).结论:对于慢性心力衰竭合并心房颤动患者,在常规治疗的基础上,步长稳心颗粒联用美托洛尔1个月仅HR,HD,6 min步行距离改善显著优于对照组,而半年后心功能、生活质量都明显优于对照组.
목적:탐토보장은심과립련용미탁락이대만성심력쇠갈(CHF)반만성심방전동(AF)환자적료효.방법:선택CHF반만성AF 98례,수궤분위치료조(50례)화대조조(48례).량조균상규사용지고신등상규용약,치료조가용미탁락이(12.5～50 mg/d)급보장은심과립(27 g/d).관찰량조1월료효,병수방반년심장원인소치재주원솔、사망솔.결과:치료1월후,치료조환자정식심실솔(HR)화운동전、후즉각심실솔차치(HD)현저강저, 6 min보행거리(m),좌실사혈분수(LVEF)현저증가,심공능NYHA분급,생활질량(QOL)현저개선(P＜0.05～＜0.01).대조조적상술삼수제HD외역유현저개선(P＜0.05),단HR、HD、6 min보행거리개선현저차우치료조(P＜0.05).수방반년,화대조조상비,치료조환자인심력쇠갈재주원솔교저(14.0%:27.1%,P＜0.05),사망솔역교저(6%:14.6%,P＜0.05);NYHA분급、6 min보행거리、LVESV、LVEDV、LVEF、QOL평분명현우우대조조(P＜0.05).결론:대우만성심력쇠갈합병심방전동환자,재상규치료적기출상,보장은심과립련용미탁락이1개월부HR,HD,6 min보행거리개선현저우우대조조,이반년후심공능、생활질량도명현우우대조조.