中国中西医结合杂志
中國中西醫結閤雜誌
중국중서의결합잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2008年
6期
502-504
,共3页
黄积仓%李建华%刘天喜%梁昭红
黃積倉%李建華%劉天喜%樑昭紅
황적창%리건화%류천희%량소홍
虫草菌丝%银杏叶片%血液透析%微炎症
蟲草菌絲%銀杏葉片%血液透析%微炎癥
충초균사%은행협편%혈액투석%미염증
目的 探讨维持性血液透析患者的微炎症状况以及虫草菌丝联合银杏叶片对微炎症的防治作用.方法 选择长期血液透析患者65例,随机分为对照组(32例)和治疗组(33例),两组均进行规律血液透析,治疗组加用金水宝(每粒含虫草菌丝0.33 g)3粒,银杏叶片(每片0.23 g)1片,均每天3次口服,疗程3个月;治疗前后采用ELISA法,检测两组血清炎症因子[超敏c反应蛋白(hs-CRP)、白细胞介素6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)]水平;另选择30例健康人检测血清炎症因子水平,作为健康对照.结果 与健康人对照组比较,长期血液透析患者hs-CRP、IL-6及TNF-α水平均显著升高(P＜0.01);在虫草菌丝联合银杏叶片治疗3个月后,治疗组hs-CRP[(3.28±1.28)mg/L]、IL-6[(0.379±0.163)μg/L]、TNF-α(1.330土0.458)μg/L]水平均较治疗前[分别为(4.94±2.21)mg/L、(0.472±0.220)μg/L、(1.748±0.724)μg/L]明显下降(P＜0.01);对照组hs-CRP、IL-6及TNF-α,治疗前后比较,差异无统计学意义.结论 微炎症反应在维持性血液透析患者中普遍存在,虫草菌丝联合银杏叶片对这种微炎症反应具有明显改善作用.
目的 探討維持性血液透析患者的微炎癥狀況以及蟲草菌絲聯閤銀杏葉片對微炎癥的防治作用.方法 選擇長期血液透析患者65例,隨機分為對照組(32例)和治療組(33例),兩組均進行規律血液透析,治療組加用金水寶(每粒含蟲草菌絲0.33 g)3粒,銀杏葉片(每片0.23 g)1片,均每天3次口服,療程3箇月;治療前後採用ELISA法,檢測兩組血清炎癥因子[超敏c反應蛋白(hs-CRP)、白細胞介素6(IL-6)、腫瘤壞死因子-α(TNF-α)]水平;另選擇30例健康人檢測血清炎癥因子水平,作為健康對照.結果 與健康人對照組比較,長期血液透析患者hs-CRP、IL-6及TNF-α水平均顯著升高(P＜0.01);在蟲草菌絲聯閤銀杏葉片治療3箇月後,治療組hs-CRP[(3.28±1.28)mg/L]、IL-6[(0.379±0.163)μg/L]、TNF-α(1.330土0.458)μg/L]水平均較治療前[分彆為(4.94±2.21)mg/L、(0.472±0.220)μg/L、(1.748±0.724)μg/L]明顯下降(P＜0.01);對照組hs-CRP、IL-6及TNF-α,治療前後比較,差異無統計學意義.結論 微炎癥反應在維持性血液透析患者中普遍存在,蟲草菌絲聯閤銀杏葉片對這種微炎癥反應具有明顯改善作用.
목적 탐토유지성혈액투석환자적미염증상황이급충초균사연합은행협편대미염증적방치작용.방법 선택장기혈액투석환자65례,수궤분위대조조(32례)화치료조(33례),량조균진행규률혈액투석,치료조가용금수보(매립함충초균사0.33 g)3립,은행협편(매편0.23 g)1편,균매천3차구복,료정3개월;치료전후채용ELISA법,검측량조혈청염증인자[초민c반응단백(hs-CRP)、백세포개소6(IL-6)、종류배사인자-α(TNF-α)]수평;령선택30례건강인검측혈청염증인자수평,작위건강대조.결과 여건강인대조조비교,장기혈액투석환자hs-CRP、IL-6급TNF-α수평균현저승고(P＜0.01);재충초균사연합은행협편치료3개월후,치료조hs-CRP[(3.28±1.28)mg/L]、IL-6[(0.379±0.163)μg/L]、TNF-α(1.330토0.458)μg/L]수평균교치료전[분별위(4.94±2.21)mg/L、(0.472±0.220)μg/L、(1.748±0.724)μg/L]명현하강(P＜0.01);대조조hs-CRP、IL-6급TNF-α,치료전후비교,차이무통계학의의.결론 미염증반응재유지성혈액투석환자중보편존재,충초균사연합은행협편대저충미염증반응구유명현개선작용.
