中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
JOURNAL OF EMERGENCY IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2012年
6期
863-865
,共3页
王振伟%杨佩兰%翁凤钗%黄海茵%马春花%汤杰
王振偉%楊珮蘭%翁鳳釵%黃海茵%馬春花%湯傑
왕진위%양패란%옹봉차%황해인%마춘화%탕걸
穴位埋线%慢性阻塞性肺疾病%急性加重%痰热壅肺%中医证候%生活质量
穴位埋線%慢性阻塞性肺疾病%急性加重%痰熱壅肺%中醫證候%生活質量
혈위매선%만성조새성폐질병%급성가중%담열옹폐%중의증후%생활질량
目的 观察穴位埋线治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期( AECOPD)患者(痰热壅肺)的临床疗效.方法 AECOPD患者随机分为穴位埋线组和对照组.治疗前后分别记录患者临床疗效、中医证候积分、发生AECOPD的次数及重度AECOPD的次数、圣乔治呼吸问卷(SGRQ)评分.结果 穴位埋线组治疗后总有效率为96.67％,优于对照组的76.67％,并在中医证侯总积分方面改善较对照组更为明显；治疗后咳嗽、咯痰、喘息、气短、乏力、紫绀、痰色黄黏及咯痰不爽的单个中医证候积分较对照组有显著改善；治疗后3个月内,穴位埋线组AECOPD次数较对照组显著减少,而重度AECOPD次数两组无明显差异；两组治疗后在SGRQ的症状、活动、影响及总分的评分上与治疗前比较均有改善;其中穴位埋线组治疗后在症状、影响及总分的改善上优于对照组,而在活动评分上,两组改善相近.结论 穴位埋线治疗AECOPD患者(痰热壅肺)的临床疗效优于单纯西医治疗,能够改善中医证候,减少AECOPD的发作次数,提高患者生活质量.
目的 觀察穴位埋線治療慢性阻塞性肺疾病急性加重期( AECOPD)患者(痰熱壅肺)的臨床療效.方法 AECOPD患者隨機分為穴位埋線組和對照組.治療前後分彆記錄患者臨床療效、中醫證候積分、髮生AECOPD的次數及重度AECOPD的次數、聖喬治呼吸問捲(SGRQ)評分.結果 穴位埋線組治療後總有效率為96.67％,優于對照組的76.67％,併在中醫證侯總積分方麵改善較對照組更為明顯；治療後咳嗽、咯痰、喘息、氣短、乏力、紫紺、痰色黃黏及咯痰不爽的單箇中醫證候積分較對照組有顯著改善；治療後3箇月內,穴位埋線組AECOPD次數較對照組顯著減少,而重度AECOPD次數兩組無明顯差異；兩組治療後在SGRQ的癥狀、活動、影響及總分的評分上與治療前比較均有改善;其中穴位埋線組治療後在癥狀、影響及總分的改善上優于對照組,而在活動評分上,兩組改善相近.結論 穴位埋線治療AECOPD患者(痰熱壅肺)的臨床療效優于單純西醫治療,能夠改善中醫證候,減少AECOPD的髮作次數,提高患者生活質量.
목적 관찰혈위매선치료만성조새성폐질병급성가중기( AECOPD)환자(담열옹폐)적림상료효.방법 AECOPD환자수궤분위혈위매선조화대조조.치료전후분별기록환자림상료효、중의증후적분、발생AECOPD적차수급중도AECOPD적차수、골교치호흡문권(SGRQ)평분.결과 혈위매선조치료후총유효솔위96.67％,우우대조조적76.67％,병재중의증후총적분방면개선교대조조경위명현；치료후해수、각담、천식、기단、핍력、자감、담색황점급각담불상적단개중의증후적분교대조조유현저개선；치료후3개월내,혈위매선조AECOPD차수교대조조현저감소,이중도AECOPD차수량조무명현차이；량조치료후재SGRQ적증상、활동、영향급총분적평분상여치료전비교균유개선;기중혈위매선조치료후재증상、영향급총분적개선상우우대조조,이재활동평분상,량조개선상근.결론 혈위매선치료AECOPD환자(담열옹폐)적림상료효우우단순서의치료,능구개선중의증후,감소AECOPD적발작차수,제고환자생활질량.
