中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2012年
40期
2862-2864
,共3页
张诚%杨金存%冯永强%王海涛%李霞%陈宁杰
張誠%楊金存%馮永彊%王海濤%李霞%陳寧傑
장성%양금존%풍영강%왕해도%리하%진저걸
压力性溃疡%成纤维细胞生长因子2%伤口愈合%负压创面治疗
壓力性潰瘍%成纖維細胞生長因子2%傷口愈閤%負壓創麵治療
압력성궤양%성섬유세포생장인자2%상구유합%부압창면치료
Pressure ulcer%Fibroblast growth factor 2%Wound healing%Negative pressure wound therapy
目的 观察联合碱性成纤维细胞生长因子(bFGF)的负压创面治疗(NPWT)技术在难治性压力性溃疡创面治疗中的应用.方法 将2008年7月至2011年12月大连医科大学附属威海市立医院收治的48例符合入选标准的难治性压力性溃疡患者随机分成试验组和对照组,每组24例.除常规治疗外,试验组应用NPWT联合bFGF进行治疗,对照组应用NPWT进行治疗.治疗期间定期测量溃疡大小,比较两组创面肉芽形成时间及治疗后第7、14天的创面缩小率、术前创面处理时间、术前治疗费用.结果 试验组的肉芽形成时间、治疗后第7、14天的创面缩小率、术前创面处理时间、术前总治疗费用分别为(10.8±2.7)d、10.1％±2.9％、22.3％±3.1％、(18.2 ±2.6)d、(7946±245)元(人民币,下同),对照组上述指标分别为(16.3±3.9)d、6.9％±1.9％、13.4％±2.8％、(27.1±3.3)d、(10 951 ±285)元,两组差异均有统计学意义(均P＜0.01).结论 NPWT联合bFGF治疗难治性压力性溃疡创面的效果较好,且费用较低.
目的 觀察聯閤堿性成纖維細胞生長因子(bFGF)的負壓創麵治療(NPWT)技術在難治性壓力性潰瘍創麵治療中的應用.方法 將2008年7月至2011年12月大連醫科大學附屬威海市立醫院收治的48例符閤入選標準的難治性壓力性潰瘍患者隨機分成試驗組和對照組,每組24例.除常規治療外,試驗組應用NPWT聯閤bFGF進行治療,對照組應用NPWT進行治療.治療期間定期測量潰瘍大小,比較兩組創麵肉芽形成時間及治療後第7、14天的創麵縮小率、術前創麵處理時間、術前治療費用.結果 試驗組的肉芽形成時間、治療後第7、14天的創麵縮小率、術前創麵處理時間、術前總治療費用分彆為(10.8±2.7)d、10.1％±2.9％、22.3％±3.1％、(18.2 ±2.6)d、(7946±245)元(人民幣,下同),對照組上述指標分彆為(16.3±3.9)d、6.9％±1.9％、13.4％±2.8％、(27.1±3.3)d、(10 951 ±285)元,兩組差異均有統計學意義(均P＜0.01).結論 NPWT聯閤bFGF治療難治性壓力性潰瘍創麵的效果較好,且費用較低.
목적 관찰연합감성성섬유세포생장인자(bFGF)적부압창면치료(NPWT)기술재난치성압력성궤양창면치료중적응용.방법 장2008년7월지2011년12월대련의과대학부속위해시립의원수치적48례부합입선표준적난치성압력성궤양환자수궤분성시험조화대조조,매조24례.제상규치료외,시험조응용NPWT연합bFGF진행치료,대조조응용NPWT진행치료.치료기간정기측량궤양대소,비교량조창면육아형성시간급치료후제7、14천적창면축소솔、술전창면처리시간、술전치료비용.결과 시험조적육아형성시간、치료후제7、14천적창면축소솔、술전창면처리시간、술전총치료비용분별위(10.8±2.7)d、10.1％±2.9％、22.3％±3.1％、(18.2 ±2.6)d、(7946±245)원(인민폐,하동),대조조상술지표분별위(16.3±3.9)d、6.9％±1.9％、13.4％±2.8％、(27.1±3.3)d、(10 951 ±285)원,량조차이균유통계학의의(균P＜0.01).결론 NPWT연합bFGF치료난치성압력성궤양창면적효과교호,차비용교저.
Objective To observe the clinical efficacies and costs of negative pressure wound therapy (NPWT) and basic fibroblast growth factor (bFGF) in the treatment of stage Ⅲ or Ⅳ pressure ulcer (PU).Methods From July 2008 to December 2011,48 patients fulfilling the study inclusion or exclusion criteria at Weihai Municipal Hospital were divided randomly into experiment and control groups (n =24 each).On the basis of routine treatment and NPWT of each inpatient,the patients in the experiment group were treated with bFGF.The changes of healing rate of PU were measured at Days 7 and 14 post-treatment in each group.Meanwhile,the granulation duration,preoperative time and total preoperative cost were compared.Results The granulation duration,healing rate of Days 7 and 14,preoperative time and total preoperative cost in the experiment group was (10.8 ± 2.7) days,10.1％ ± 2.9％,22.3％ ± 3.1％,(18.2±2.6) days and (7946±245) yuan RMB versus (16.3±3.9) days,6.9％ ±1.9％,13.4％ ± 2.8％,(27.1 ± 3.3) days and (10 951 ± 285) yuan RMB in the control group respectively.The differences between two groups were statistically significant (all P ＜ 0.01).Conclusion As a preoperative therapeutic modality of intractable PU,NPWT and bFGF offer better therapeutic efficacies and lower therapeutic costs as compared with NPWT alone.
