安徽理工大学学报(社会科学版)
安徽理工大學學報(社會科學版)
안휘리공대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE)
2004年
1期
73-75,86
,共4页
隐喻%认知%源域%目标域%映射
隱喻%認知%源域%目標域%映射
은유%인지%원역%목표역%영사
对隐喻的相似性理解,不同的语言学派有着不同的解释.传统的语言学家认为隐喻是比较语言.语用学派认为隐喻理解是言语行为,要经过语用推理,才能得以理解.心理语言学家认为隐喻与人们普遍的思维和认知方式相一致,不需要复杂的语用推理.基于以上各派的研究,认知语言学派提出隐喻语言是人类的基本认知方式,是人类语言的概念体系之一.认知语言学派的观点符合我们认识世界的现实,认为隐喻的认知方式是从源域到目标域的映射.隐喻的相似性并不是必然的、预设的和推导出的,而是由人们的心理认知创造的.这一解释合乎人们日常理解隐喻的认知心理过程.认知理解过程依赖的是人们头脑中固有的知识图式和生活体验.
對隱喻的相似性理解,不同的語言學派有著不同的解釋.傳統的語言學傢認為隱喻是比較語言.語用學派認為隱喻理解是言語行為,要經過語用推理,纔能得以理解.心理語言學傢認為隱喻與人們普遍的思維和認知方式相一緻,不需要複雜的語用推理.基于以上各派的研究,認知語言學派提齣隱喻語言是人類的基本認知方式,是人類語言的概唸體繫之一.認知語言學派的觀點符閤我們認識世界的現實,認為隱喻的認知方式是從源域到目標域的映射.隱喻的相似性併不是必然的、預設的和推導齣的,而是由人們的心理認知創造的.這一解釋閤乎人們日常理解隱喻的認知心理過程.認知理解過程依賴的是人們頭腦中固有的知識圖式和生活體驗.
대은유적상사성리해,불동적어언학파유착불동적해석.전통적어언학가인위은유시비교어언.어용학파인위은유리해시언어행위,요경과어용추리,재능득이리해.심리어언학가인위은유여인문보편적사유화인지방식상일치,불수요복잡적어용추리.기우이상각파적연구,인지어언학파제출은유어언시인류적기본인지방식,시인류어언적개념체계지일.인지어언학파적관점부합아문인식세계적현실,인위은유적인지방식시종원역도목표역적영사.은유적상사성병불시필연적、예설적화추도출적,이시유인문적심리인지창조적.저일해석합호인문일상리해은유적인지심리과정.인지리해과정의뢰적시인문두뇌중고유적지식도식화생활체험.
