CAJ | 학술논문

目的：研究咪唑安定在内镜诊疗术中的镇静作用及安全性，并与安定作比较。方法：共30例内镜诊疗患者，其中男19例，女11例，年龄最小者6岁，年龄最大者67岁。随机分为两组(M组和D组)，M组20例静脉推注咪唑安定0.05mg／kg，D组10例静脉推注安定0.1mg～0.2mg／kg，两组均于检查前30min肌注山莨菪碱1.5mg／kg，检查过程中给予吸氧、监测血压、心率、动脉血氧饱和度的变化，观察镇静分级、检查时遗忘程度、患者清醒程度及对镜检过程的满意度。结果：对内镜诊疗检查过程的满意度两组相似，M组镇静程度、检查时遗忘程度明显优于D组(P＜0.05)，M组病人的清醒时间短于D组(P＜0.01)，20例M组患者在用药后30min内完全清醒，10例D组患者在用药60min后虽然能唤醒，但均有不同程度的嗜睡或困倦。M组病人检查中少数人有血压下降和心率减慢，但检查结束后恢复至检查前水平。结论：咪唑安定用于内镜诊疗术是安全有效的，能提高患者对检查的耐受性。
목적：연구미서안정재내경진료술중적진정작용급안전성，병여안정작비교。방법：공30례내경진료환자，기중남19례，녀11례，년령최소자6세，년령최대자67세。수궤분위량조(M조화D조)，M조20례정맥추주미서안정0.05mg／kg，D조10례정맥추주안정0.1mg～0.2mg／kg，량조균우검사전30min기주산랑탕감1.5mg／kg，검사과정중급여흡양、감측혈압、심솔、동맥혈양포화도적변화，관찰진정분급、검사시유망정도、환자청성정도급대경검과정적만의도。결과：대내경진료검사과정적만의도량조상사，M조진정정도、검사시유망정도명현우우D조(P＜0.05)，M조병인적청성시간단우D조(P＜0.01)，20례M조환자재용약후30min내완전청성，10례D조환자재용약60min후수연능환성，단균유불동정도적기수혹곤권。M조병인검사중소수인유혈압하강화심솔감만，단검사결속후회복지검사전수평。결론：미서안정용우내경진료술시안전유효적，능제고환자대검사적내수성。