信阳农业高等专科学校学报
信暘農業高等專科學校學報
신양농업고등전과학교학보
JOURNAL OF XINYANG AGRICULTURAL COLLEGE
2004年
1期
91-92
,共2页
拟声词%修辞功能%翻译
擬聲詞%脩辭功能%翻譯
의성사%수사공능%번역
英汉拟声词具有动态感和立体感,可达到声情并茂的修辞效果.本文就英汉拟声词在翻译时词义转变、词性转变、语义转变及其它独特的修辞功能进行研究.
英漢擬聲詞具有動態感和立體感,可達到聲情併茂的脩辭效果.本文就英漢擬聲詞在翻譯時詞義轉變、詞性轉變、語義轉變及其它獨特的脩辭功能進行研究.
영한의성사구유동태감화입체감,가체도성정병무적수사효과.본문취영한의성사재번역시사의전변、사성전변、어의전변급기타독특적수사공능진행연구.
