甘肃联合大学学报（社会科学版）
甘肅聯閤大學學報（社會科學版）
감숙연합대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF GANSU LIANHE UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCES)
2009年
6期
125-128
,共4页
错误分析%中介语对比分析%英语写作%中国学习者英语语料库
錯誤分析%中介語對比分析%英語寫作%中國學習者英語語料庫
착오분석%중개어대비분석%영어사작%중국학습자영어어료고
本文通过中介语对比分析和错误分析的方法,描述了学生英语写作中出现的一般过去时时态错误特征.研究中,采用中国学习者英语语料库(CLEC)和计算机相结合的手段,运用了文字处理软件Ant Conc和Excel软件,对中国学生英语写作中出现的一般过去时时态错误进行分析,采取了定量分析和定性分析相结合的方法.首先,笔者从St2子语料库挑出1475处时态错误.然后,根据错误赋码系统,对挑选出的时态错误根据他们的错误类型,进行重新赋码.再次,根据重新赋码后的数据,对中国高中学生英语写作中出现的一般过去时时态错误进行了错误分析和归因探究.
本文通過中介語對比分析和錯誤分析的方法,描述瞭學生英語寫作中齣現的一般過去時時態錯誤特徵.研究中,採用中國學習者英語語料庫(CLEC)和計算機相結閤的手段,運用瞭文字處理軟件Ant Conc和Excel軟件,對中國學生英語寫作中齣現的一般過去時時態錯誤進行分析,採取瞭定量分析和定性分析相結閤的方法.首先,筆者從St2子語料庫挑齣1475處時態錯誤.然後,根據錯誤賦碼繫統,對挑選齣的時態錯誤根據他們的錯誤類型,進行重新賦碼.再次,根據重新賦碼後的數據,對中國高中學生英語寫作中齣現的一般過去時時態錯誤進行瞭錯誤分析和歸因探究.
본문통과중개어대비분석화착오분석적방법,묘술료학생영어사작중출현적일반과거시시태착오특정.연구중,채용중국학습자영어어료고(CLEC)화계산궤상결합적수단,운용료문자처리연건Ant Conc화Excel연건,대중국학생영어사작중출현적일반과거시시태착오진행분석,채취료정량분석화정성분석상결합적방법.수선,필자종St2자어료고도출1475처시태착오.연후,근거착오부마계통,대도선출적시태착오근거타문적착오류형,진행중신부마.재차,근거중신부마후적수거,대중국고중학생영어사작중출현적일반과거시시태착오진행료착오분석화귀인탐구.
